Loading

底特律吹哨人证实选举欺诈! 【中英对照翻译】

新闻来源:《联邦人(The federalist)》;作者:Jordan Davidson;发布时间:November09, 2020 / 2020年11月09日

翻译/简评:MikeHua;校对:johnwallis;审核:海阔天空 ;Page:Eric8848

底特律吹哨人证实选举欺诈!

简评:

越来越多的选举欺诈证据浮出水面。密歇根州本来是民主党控制的州,但是在2016年选举中奇迹翻红,在该州,民主党力量根深蒂固,许多选举投票站有明显的选举作假行为。在包括福克斯在内的几乎所有媒体一直要证据、胡搅蛮缠说没有选举欺诈,并把选举欺诈说成是阴谋论的时候,越来越多的证人出来作证,直接打脸这些所谓的主流媒体。

川普竞选团队也在各州开启了法律诉讼,用司法手段拿回他们应有的选票。目前拜登宣布的假总统当选越来越岌岌可危,共和党许多大佬已经出面支持川普总统,真正的竞选结果宣布在1月20日总统就职典礼上会水落石出,绝不是现在媒体钦点,也不是各国元首来祝贺决定的。这次选举欺诈背后就是共产党,想必川普总统和其背后的力量已经看明白,不灭共,每次选举都会令民主蒙羞,不灭共,病毒不可能解决,不灭共,这些问题越来越严重。解决美国问题,解放中国人民,只有灭共!

原文翻译:

Detroit Poll Challenger Witnessed Election Workers Counting Ballots For ‘Non-eligible’ Voters, Then Kicked Out For Noticing

底特律计票观察员目睹选举工作人员计算“不合格”选票,然后将其丢弃以免被人注意

An affidavit from a Republican poll challenger in Detroit, Michigan confirms there may be voter fraud in the state.

一份来自密歇根州底特律共和党计票观察员的证词显示在该州可能有选举欺诈。

Former Michigan Assistant Attorney General Zachary Larsen testified that at the convention center in downtown Detroit, election officials appeared to be processing a “majority” of mail-in ballots from ineligible voters that were not listed in the poll book of eligible voters, nor Larsen’s scanned list. Larsen confirmed in the affidavit that he had heard similar reports from other concerned poll challengers as well.

密歇根州前助理总检察长扎卡里•拉森(Zachary Larsen)作证在底特律市中心的一个会展中心,选举工作人员看起来是在处理“大量的”来自没资格投票人员的邮寄选票,这些人既不在投票站的合格选民列表上,也不再拉森的列表上。拉森在证词中证实他听到来自其他关键投票站的观察员也报道了类似的事情。

推文:https://twitter.com/bhweingarten/status/1325894530206412801?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1325894530206412801%7Ctwgr%5Eshare_3&ref_url=https%3A%2F%2Fthefederalist.com%2F2020%2F11%2F09%2Fdetroit-poll-challenger-witnessed-election-workers-counting-ballots-for-non-eligible-voters%2F

本杰明•韦恩加滕(Benjamin Weingarten)发推说:请读这些诚实的共和党选举观察员的证词,包括密歇根州前助理总检察长扎卡里•拉森的证词,他证实在底特律目睹了选举欺诈。这是第三世界的东西,如果这是真的,每一个美国人都应该感到愤怒。

When Larsen tried to shift positions to get a better visual on the poll book on the computer screen and the mail-in envelopes to confirm his suspicions, he was “loudly and aggressively” scolded for not social distancing by standing at least six feet away from the election official.

当拉尔森试图变换位置,以获取更好的视野观察屏幕上的选举人列表和邮寄选票信封,以确认他怀疑的事情时,他被一名选举工作人员“大声且气势汹汹地”训斥,因为他没有遵守社交距离要求站在6英尺外。

Larsen protested the election official’s reprimands saying that he couldn’t see to verify the eligibility of the voters’ ballots which were being counted, but the worker told him he had to stand with the computer screen out of his view.

拉尔森不满选举工作人员的斥责,他说他看不到所以无法证实这些被计算的选票合法性,但是工作人员告诉他,他必须站在看不到电脑屏幕的地方。

Despite being allowed to observe from an “equivalent distance from poll books” on Election Day in other precincts such as both Lansing and East Lansing, Larsen was asked to leave the premises after the official summoned their supervisor who demanded he stand six feet away.

即使他被允许在选举日与其他区域“与投票簿相同距离的距离”观察,例如在兰辛市和东兰辛市,拉森还是被工作人员在管理人员召集后要求离开该距离范围,该工作人员曾经要求他站在6英尺以外。

The documents also notes that, despite their insistence about social distancing, the supervisor was sitting approximately three feet away from the other officials, thus breaking their own social distancing rule.

该文件也显示即使工作人员坚持保持社交距离,但是管理人员还是坐在离其他工作人员大概三英尺外的地方,他们自己都在违反社交距离规定。

Larsen left to fill out a challenge and talk with an another attorney. Shortly after he left, the document states that no new poll challengers were allowed in the counting room and he was also prohibited from re-entering.

拉森离开并且填写了对该投票站的投诉,并和另一名律师谈了这事。在他离开后不久,文件表明没有任何新的选举观察员可以进入计票室,他也被禁止再次进入。

“Election officials never allowed Mr. Larsen to re-enter the counting room to fulfill his duties as a poll challenger after he had discovered the fraud which was taking place,” the affidavit said.

“选举工作人员在拉尔森发现有选举欺诈行为后,再也没有允许他再次进入计票室去履行他的观察员义务,”证词说到。

Detroit has had other allegations of election violations brewing since Election Day. On Monday, the Trump Campaign filed a lawsuit alleging that election workers were “told to backdate ballots received after election day.”

底特律自从选举日开始也在酝酿其他违反选举法的指控。周一,川普竞选团队提起诉讼,指控选举工作人员“被告知把选举日之后收到的选票修改日期。”

推文:https://twitter.com/mikeroman/status/1325893536563277830?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1325893536563277830%7Ctwgr%5Eshare_3&ref_url=https%3A%2F%2Fthefederalist.com%2F2020%2F11%2F09%2Fdetroit-poll-challenger-witnessed-election-workers-counting-ballots-for-non-eligible-voters%2F

麦克•罗曼(Mike Roman)发推:在密歇根提起了选举欺诈诉讼。爆料人令人震惊的消息:工作人员被告知把选举日之后收到的选票修改日期;在卫星投票中心的工作人员给投票人施压将选票投给拜登。

Last Wednesday, the Trump administration announced it was filing a lawsuit in Michigan saying Republicans were denied access to observe and oversee the opening and counting of ballots in the state. State law requires participation by both major parties in vote counts as a fraud prevention measure.

上周三,川普政府宣布他们将在密歇根发起诉讼,指控拒绝共和党员进入观察和监督该州开启和计算选票的过程。州法律要求两大政党的人同时在场参与计票以避免选举欺诈。

Another election observer in Detroit, Trisha Nesbitt, confirmed the Trump Campaign’s allegations to The Federalist on Friday.

另一个底特律的选举观察员,特丽莎•乃比特(Trisha Nesbitt)在周五向联邦人杂志证实了川普竞选团队的指控。

“The election workers were not letting anyone in at the time,” Nesbitt explained, saying that she along with other Republican volunteers were told by officials that “the election hall was full.”

“选举工作人员那个时候不让任何人进入,”乃比特解释道,她说她和其他共和党志愿者被工作人员告知“选举厅满了。”

编辑:【喜马拉雅战鹰团】Edited by:【Himalaya Hawk Squad】