空前的大败:中共在与欧盟的争执中败诉 【中英对照翻译】

作者:Jose Hermosa | The BL9 hours ago 何塞·赫莫薩| BL9小時前

消息来源:The BL



中共最近失败连连,在美国以退会为要求的铁腕下, 世贸组织的这个历史性的裁决确定了中共的对外贸易(或应称倾销)不属市场经济,也就是中共对外贸易不是由市场自由竞争而决定价位的。此一决定是否意味着世贸组织结束了19年为虎做伥的日子?是否会有一连串更多的争执浮出台面,例如那些参与一带一路,被中共采用债务外交而套牢的国家?希望中共倒台之日快快到来,以减少大陆同胞所受的灾难。

Historic defeat: Chinese Communist Party loses WTO dispute to European Union


The Chinese Communist Party lost its so-called market economy status in a dispute with the European Union (EU) at the World Trade Organization (WTO) that is considered historic.


For four years the Chinese Communist Party (CCP) tried to force the EU to recognize it as a market economy, a case which it had already lost last year by a provisional decision, and which now stands firm, as Bloomberg pointed out on June 16.


The EU argued that the CCP heavily subsidized its industries, in particular, the steel and aluminum industries, which made its sales prices on the international market unfair.


As a result of the decision, the EU and the United States will be able to apply high “anti-dumping” tariffs to goods from the CCP, in order to protect their industries.


The CCP was accused of applying the system known as “dumping,” which offers products at a much lower price than the real one and damages the economies of the importing countries, and then takes over the market and raises prices.


U.S. Trade Representative Robert Lighthizer called the case the “most serious WTO dispute.”

美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)将此案称为“世贸组织最严重的争端”。

Even President Donald Trump himself warned the WTO to take a good look at the situation, otherwise, his country could withdraw from the organization.


In the process the CCP “lost so much that they didn’t want the world to see the panel’s reasoning,” said one knowledgeable official, quoted by Reuters.


“They were going to win something, but they were overshadowed by the big defeat they had in the main suit,” the official added.


Recent research shows that the CCP has infiltrated many international organizations, including the UN and the world’s major financial institutions, such as the World Bank, the International Monetary Fund, and the Inter-American Development Bank.


Within this framework, the action of the World Health Organization is highlighted, accused of irregularities and complicity with the CCP in its handling of the CCP Virus pandemic, which is causing death and economic losses as it passes through the world.


编辑:【喜马拉雅战鹰团】Edited by:【Himalaya Hawk Squad】