The Chernobyl disaster was a nuclear accident that occurred on Saturday 26 April 1986, at the No. 4 reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant, near the city of Pripyat in the north of the Ukrainian SSR. It is considered the worst nuclear disaster in history and is one of only two nuclear energy disasters rated at seven—the maximum severity—on the International Nuclear Event Scale, the other being the 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster in Japan.
Following the accident, questions arose about the future of the plant and its eventual fate. All work on the unfinished reactors No. 5 and No. 6 was stopped three years later.
However, the trouble at the Chernobyl plant did not end with the disaster in reactor No. 4. The damaged reactor was sealed off and 200 cubic meters (260 cu yd) of concrete was placed between the disaster site and the operational buildings. The work was managed by Grigoriy Mihaylovich Naginskiy, the deputy chief engineer of Installation and Construction Directorate – 90. The Ukrainian government allowed the three remaining reactors to continue operating because of an energy shortage in the country.
In October 1991, a fire broke out in the turbine building of reactor No. 2; the authorities subsequently declared the reactor damaged beyond repair, and it was taken offline. Reactor No. 1 was decommissioned in November 1996 as part of a deal between the Ukrainian government and international organizations such as the IAEA to end operations at the plant. On 15 December 2000, then President Leonid Kuchma personally turned off reactor No. 3 in an official ceremony, shutting down the entire site
The construction on reactor 5 and 6 stopped when the accident happene
Die Katastrophe von Tschernobyl war ein Atomunfall, der sich am Samstag, dem 26. April 1986, im Reaktor Nr. 4 des Kernkraftwerks Tschernobyl nahe der Stadt Pripyat im Norden der ukrainischen SSR ereignete. Es gilt als die schlimmste Nukleare Katastrophe in der Geschichte und ist eine von nur zwei Nuklearen-Katastrophe mit der höchsten Schwere auf der Internationalen nuklearen Ereignisskala, die andere ist die Atomkatastrophe von Fukushima Daiichi 2011 in Japan.
Nach dem Unfall stellten sich Fragen nach der Zukunft der Anlage und ihrem späteren Schicksal. Alle Arbeiten an den unfertigen Reaktoren Nr. 5 und Nr. 6 wurden drei Jahre später eingestellt.
Die Probleme im Kernkraftwerk Tschernobyl endeten jedoch nicht mit der Katastrophe im Reaktor Nr. 4. Der beschädigte Reaktor wurde abgedichtet und 200 Kubikmeter Beton zwischen dem Unglücksort und den Betriebsgebäuden platziert. Die Arbeit wurde von Grigoriy Mihaylovich Naginskiy, dem stellvertretenden Chefingenieur der Direktion Installation und Bau , 90, geleitet. Die ukrainische Regierung erlaubte den drei verbliebenen Reaktoren, wegen einer Energieknappheit im Land weiter in Betrieb zu gehen.
Im Oktober 1991 brach im Turbinengebäude des Reaktors Nr. 2 ein Feuer aus. Die Behörden erklärten den Reaktor anschließend für unwiederbringlich beschädigt und dieser wurden daraufhin offline genommen. Reaktor Nr. 1 wurde im November 1996 im Rahmen einer Vereinbarung zwischen der ukrainischen Regierung und internationalen Organisationen wie der IAEO zur Beendigung des Betriebs der Anlage stillgelegt. Am 15. Dezember 2000 schaltete der damalige Präsident Leonid Kutschma in einer offiziellen Zeremonie den Reaktor Nr. 3 persönlich ab und schloss den gesamten Standort.
1989 wurden alle Bauarbeiten an den Reaktorblöcken 5 und 6 eingestellt.
Die österreichischen Berufsfotografen Nadja Gusenbauer und Eric Berger, Leiter des FOTOCULT Magazins für Fotografie und Lifestyle waren bereits einige Male in der Sperrzone. Im Jahr 1999 erhielten sie die Möglichkeit auf der verlassenen Baustelle zu fotografieren.
Ungesicherte schwindeleregende Treppen und Leitern führten sie hoch auf den unfertigen Reaktor und direkt in die Brennkammer und den Reaktorraum. Herumliegende Isolierungen von entfernten Kabeln, improvisierte Kranzüge und Löcher in den Wänden sind die stummen Zeugen einer einst stattgefunden Ausschlachtung. In der Brennkammer finden sich noch die Reste des mit Schneidbrennern herausgeschnittenen Platin Bodens.
The Austrian professional photographers Nadja Gusenbauer and Eric Berger, head of FOTOCULT magazine for photography and lifestyle, have been in the exclusion zone several times. In 1999 they were given the opportunity to take pictures on the abandoned construction site.
Unsecured dizzying stairs and ladders led them up to the unfinished reactor and directly to the combustion chamber and the reactor room. Surrounding insulation of distant cables, improvised crane pulls and holes in the walls are the silent witnesses of a once-in-a-life slaughter. In the combustion chamber there are still the remains of the platinum floor cut out with cutting torches.
Ein umgestürzter Baukran bildet eine Brücke über den Abgrund zu einem der nie fertig gestellten Kühltürme. In diesem befindet sich eine Wandmalerei, die die Reproduktion jenes Fotos ist, welches das entsetzte Portrait des Artztes im Moskauer Krankenhaus zeigt, als er die ersten Strahlenopfer gesehen hat.
An overturned construction crane forms a bridge over an abyss to one of the never completed cooling towers. In this is a mural, which is the reproduction of that photograph, which shows the horrified portrait of the Doctor in the Moscow hospital, when he saw the first radiation victims.
Alle Fotos: Eric Berger und Nadja Gusenbauer
Copyright 2020 by Eric Berger
Credits:
Copyright by Eric Berger 2019