Loading

No doubt about it, that is CCP Virus 毫无疑问,就是CCP病毒 【中英对照原创】

Author/作者:Blue Sky;PR/校对:O.G. Megalol

No doubt about it, that is CCP Virus

毫无疑问,就是CCP病毒

2020年是世界大劫难,是人类大劫难。

CCP病毒在全球肆虐,如今已经造成全球1600万人感染,死亡人数已经超过65万。

2020 is a catastrophic year for the world and mankind.

The CCP virus is raging around the world, and has now infected 16 million people worldwide, with more than 650,000 deaths.

这些冰冷的死亡数字背后是是多少人对生命的不舍,多少人的生离死别,是多少人的肝肠寸断,是多少人的日夜痛苦!

The cold death number reflects how many people involuntarily died, how many people faced the death of their friends and family members, and how many people broke their hearts, and suffered indefinitely!

我们的亲人失去了生命,我们的朋友遭受病毒的折磨

Our loved ones have lost their lives! our friends have suffered from the virus!

我们原本可以享受夏日的阳光、海水的清凉,亲人的拥抱,就是因为CCP,我们的家庭变成了牢笼,我们的行动失去了自由。

We could have been enjoying the bright summer sunshine, the cool breeze from the sea, and the embrace of our loved ones. However, because of the CCP, our home has become a cage and we have lost our freedom to move.

这个病毒给我们造成了多少损失,多少人面临解雇,多少人失去工作,多少人失去尊严,多少人流离失所?

How much damage has the virus brought to us, how many people have been forced to face unemployment, how many people have lost their jobs, how many people have lost their dignity, and how many people have been displaced from their homes?

失业、孤独、隔离让人与人之间凭添了多少猜忌和仇恨,让人们增加了多少偏见和歧视?

How much distrust and hatred have been brought out among people by unemployment, loneliness, and isolation? How much prejudice and discrimination have been brought to people?

是谁让我们承受这么巨大的痛苦? 毫无疑问,是CCP。

Who put us through so much pain? No doubt about it, that is CCP.

在整个大瘟疫中,CCP表现的既狠毒,又无耻!

In this pandemic, the CCP behave both ferociously and shamelessly!

CCP在明知已经出现人传人症状的情况下,在武汉百步亭还举办了近四万个家庭参加的万人宴,致使病毒大范围传播。

Hiding the knowledge of human-to-human transmission of the CCP virus, the CCP hosted the annual banquet for nearly 40,000 families in Baibuting, Wuhan City. This has caused the virus to spread widely.

在CCP virus 已经明显出现人传人症状、医务人员受到传染的情况下,CCP残酷镇压了八名吹哨的医生。其中的李文亮医生最终染上了CCP病毒,离开了人世!

Even with clear signs of human to human transmission among medical staff, the CCP brutally suppressed and silenced the initial eight doctors who tried to warn the others. Among them, Dr. Li Wenliang eventually contracted the CCP virus and passed away!

CCP是如此残酷地对待中国人民,很多家属甚至不能领到自己亲人的骨灰盒,在领取骨灰盒时竟然不能哭泣!

The CCP treats the Chinese people so cruelly that many family members of the deceased can't even get the ashes of their loved ones. They are not even allowed to weep when they receive the ashes!

CCP不仅仅对中国人民残酷无情,更要荼毒世界!

CCP is bloodless to not only its own people, but also to people around world!

在12月份底,中共已经知道CCP病毒人传人的情况下,CCP甚至都没有向世界卫生组织报告,中国已经出现了疫情。之后中共与世界卫生组织联手,向世界隐瞒冠状病毒真相,欺骗全世界。

In late December, the CCP had known about the human-to-human transmission of the CCP virus but they failed to report to the World Health Organization about the epidemic in China. Afterwards, the CCP and the World Health Organization worked together to conceal the truth about the CCP virus from the world.

在1月23日武汉封城,CCP却让武汉人可以进行国际旅行,大概有近百万华人飞向世界各地,造成世界瘟疫大流行。

When Wuhan was locked down on January 23, the CCP allowed people from Wuhan to travel internationally. There were about a million Chinese flying around the world resulting in a worldwide pandemic.

在全世界浑然不知的情况下,CCP在1月份动员海外侨领、国有企业买光了个人防护用品;在全球疫情大爆发的情况下,CCP却又高价出售原来抢购的防护用品。这是赤裸裸的谋杀!

Without warning the world, the CCP actually mobilized overseas Chinese leaders and state-owned enterprises to sweep out personal protective equipment (PPE) in January. After the explosion of global pandemic, the CCP shamelessly sold the hoarded PPE at high prices. The CCP is indeed a heartless murderer!

之后CCP竟然以提供防护用品为名,逼迫各国为CCP大唱赞歌!

After that, the CCP even shamelessly asked for praise and acknowledgement from various nations for providing the PPE!

在全球要求联合调查病毒起源的情况下,CCP拒不接受国际社会调查,销毁原始毒株,销毁武汉P4实验室!

At the time of global demand for the joint investigation of the origin of the CCP virus, the CCP not only refused the international investigation, but also destroyed the original strain of the virus and the Wuhan P4 Laboratory!

为了转移国际社会的视线,CCP竟然混淆视听,污蔑冠状病毒来自美国,来自意大利,来自德国!

In order to divert the attention of the international community, the CCP tried to cover up the truth from the public and spread misinformation that the virus actually came from the United States, Italy, or Germany!

为了逃避国际社会的追责,CCP竟然收买全球各地科学家为其站台,说冠状病毒来自于天然界。

In order to avoid the blame from the international community, the CCP even bought off scientists from all over the world to stand with them by saying that the coronavirus came from the nature.

在澳大利亚率先发起向CCP追责时,CCP对澳大利亚进行了残酷的打击,对其大麦、牛肉增加大量关税,以政治化手法报复澳大利亚。

When Australia took the lead to hold the CCP accountable, the CCP carried out a brutal blow back in Australia with increased tariffs on barley and beef, and retaliated politically.

在全球世界卫生组织大会上,疫苗遥遥无期,CCP竟然向全球宣布免费提供疫苗,同时CCP的黑客不断攻击美国和世界各地研究疫苗的科研院所,妄图盗取世界科学家的疫苗研究成果。

At the annual conference of the World Health Organization when the vaccine is nowhere in sight, the CCP actually announced to the world that the vaccine will be provided free of charge to the world. At the same time, CCP hackers continue to attack vaccine research institutes in the United States and around the world to steal the research results of the vaccine from the scientists.

来自香港P3实验室的闫丽梦博士来到美国爆料,CCP竭尽全力抹黑闫博士,甚至派她的家人要杀害她,阻止她说出真相!

Dr. Limeng Yan from the Hong Kong P3 laboratory fled to the United States to blow the whistle on the truth. The CCP tried its best to discredit Dr. Yan and even sent her family to kill her to prevent her from telling the truth!

更有可能,此次冠状病毒就是CCP释放的攻击全世界的生化病毒。

More likely, the virus is a biochemical weapon released by the CCP to attack the world.

CCP之邪恶,令人发指!

The evilness of CCP is outrageous!

有CCP在,就没有病毒真相,人类将难以摆脱病毒威胁!

With the CCP, there is no truth about the virus, and without the truth, it will be very difficult for mankind to get rid of the threat from the virus!

CCP是一个毫不负责任的政权,是一个彻底的跨国犯罪集团,是一个恐怖组织,毫无道义、毫无原则。CCP口口声声要建立人类命运共同体实际上,它好话说尽、坏事做绝。它破坏人类社会的秩序,破坏国际交往的规则,这个无法无天的CCP对世界的健康、安全和繁荣构成了明显而现实的重大威胁。

The CCP is an irresponsible totalitarian regime, a thorough transnational criminal group, and a terrorist organization without morality and principles. The CCP keeps saying that it wants to build a community with a shared future of mankind. In fact, it talks about all good things, but only does all bad things. It disrupts the order of human society and the rules of international communication. This lawless CCP poses an obvious and real major threat to the health, safety and prosperity of the world.

CCP是一个人类的大毒瘤,是人类永远的污点,是人类的敌人。CCP必须被赶出人类!令其从世界上消失。

CCP is a big cancer, an eternal taint, and an enemy of human beings. CCP must be driven out of humanity! Make it disappear from the world.

现在全人类都到了生死存亡的关键时刻,全人类都要联合起来,向CCP发出怒喊,要求CCP交出冠状病毒真相,要求CCP坦白一切隐瞒的事实!否则,全世界都要与CCP脱钩,要对CCP进行制裁,让CCP山穷水尽,快速灭亡!所有地球村的公民,都应该联合起来,消灭CCP,还给人类健康和自由!

Now we have reached the critical moment of life or death. All mankind must unite and shout loudly to the CCP. We must ask the CCP to surrender the truth about the virus and to confess all concealed facts! If the CCP refuses, the whole world will decouple from the CCP and impose sanctions on the CCP, so that CCP will be annihilated once and for all! All citizens of the global village should unite to eliminate the CCP and demand a return of health and freedom!

第三次世界大战已经开始,我们所有的人类,你们做好准备了吗?

World War III has begun. To all mankind, are you ready?

编辑:【喜马拉雅战鹰团】Edited by:【Himalaya Hawk Squad】