Loading

Manolito Gafotas Su familia y pandilla

1. Los personajes

Los de mi barrio

Me llamo Manolito García Moreno […]

En Carabanchel, que es mi barrio, por si no te lo había dicho, todo el mundo me conoce por Manolito Gafotas. Todo el mundo que me conoce, claro. Los que no me conocen no saben ni que llevo gafas desde que tenía cinco años. (…) Me pusieron Manolito por el camión de mi padre y al camión le pusieron Manolito por mi padre, que se llama Manolo. A mi padre le pusieron Manolo por su padre, y así hasta el principio de los tiempos (…)

A mí me gusta que me llamen Gafotas. En mi colegio, que es el Diego Velázquez, todo el mundo que es un poco importante tiene un mote.

Elvira Lindo, Manolito Gafotas (edición Alfaguara Infantil y juvenil), 1994

2. Un cumpleaños feliz

Exercice d'association du vocabulaire en ligne (type Quizlet ou ELEA), ou version papier, en amont du texte.

Un cumpleaños feliz

Mi abuelo no quería celebrar su cumpleaños. Dijo que no, que no y que no. [ …]

- ¡Sí abuelo! Nosotros te lo preparamos, invitas a tus amigos, compramos una piñata… - ya me lo estaba yo imaginando-dije yo

- Y dentro de la piñata, podéis meter pastillas para la artrosis, pastillas para la incontinencia, pastillas para la tensión… [ ...]. Si invito a mis amigos esto puede parecer un asilo. No me gusta, todo esto lleno de viejos, de dentaduras postizas, no quiero. Además, ¿qué amigos tengo yo?

- El abuelo de Yihad – le dije yo

- Le digo al abuelo de Yihad que venga a mi cumpleaños y se mea de risa. Los viejos no celebran el cumpleaños, eso no se ha visto nunca. ¿Queréis también que apague ochenta velitas?

- Sí, dijimos el Imbécil y yo.

El Imbécil y yo empezamos a cantar “el cumpleaños feliz”.

Elvira Lindo, Manolito Gafotas (edición Alfaguara Infantil y juvenil), 1994

La fiesta de cumpleaños

Mi madre nos colocó alrededor de la mesa […]. Todo estaba preparado para cantar el “cumpleaños feliz” cuando el abuelo asomara por la puerta.

Oímos la llave y nos pusimos a cantar como locos y a comer al mismo tiempo […]. Pero él que entró no era mi abuelo, era el marido de la Luisa que venía con tres botellas de vino para los abuelos […].

Volvió a sonar la llave en la puerta y repetimos “cumpleaños feliz” con la misma energía poderosa que antes […]. Pero era mi padre que venía con un queso manchego que había comprado en un bar […].

Nos volvimos a nuestras posiciones, comíamos el queso sin ruido […]. Pasó un rato, otro rato […].

La Puerta del salón se abrió y empezamos a cantar nuestro “cumpleaños feliz” […]. Tenías que haber visto la cara que puso mi abuelo cuando vio que España entera estaba en el salón de mi casa. Detrás de él, entró don Ezequiel con una fuente de gambas y otra de berberechos y todo el mundo lo recibió con un gran aplauso.

Elvira Lindo, Manolito Gafotas (edición Alfaguara Infantil y juvenil), 1994

Projet final

Mise en scène d'un extrait du roman : “l'anniversaire du grand-père” (chapitre 10 tome 1). Cette personnalisation de la mise en scène entraînera le rajout de quelques phrases inventées par les élèves, réadaptation du texte.
Created By
Ressources espagnol
Appreciate

Credits:

Created with images by ernestoeslava - "education people school" • rawpixel - "desktop color background"

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.