2017 愛.一起

[A面羊愛音樂]

The Impossible Dream

小編上週六和教會的弟兄姊妹們,一起為復活節洗禮主日合唱了這首The impossible dream,這是一首獎勵人心的抒情歌曲,從第一句的歌詞,to dream the impossible dream,就要我們大膽的去追求我們的夢想,以前小編總覺得這只是做夢,一定不可能完成,但是自從認識上帝,想法慢慢不再消極,倚靠神,讓祂一步步帶領我們完成命定的計畫,去對抗在我們心中,那些讓我們消極,不敢行動的敵人,讓我們一起勇敢追夢!

The Impossible Dream / Peter O'Toole

from MAN OF LA MANCHA (1972)

不可能的夢 / 彼得奧圖

取自 夢幻騎士 (1972)

詞:Joe Darion

曲:Mitch Leigh

To dream the impossible dream

夢想 那不可能的夢想

To fight the unbeatable foe

對抗 無法擊潰的敵人

To bear with unbearable sorrow

承受 無法承受的痛楚

To run where the brave dare not go

奔向 勇猛戰士都不敢去的地方

To right the unrightable wrong

更正 無法更正的錯誤

To love pure and chaste from afar

愛戀 來自遠方的純真與聖潔

To try when your arms are too weary

嘗試 即使手臂已疲憊不堪

To reach the unreachable star

到達 無法到達的星星

This is my quest

這就是我的追求

To follow that star

去追隨星星

No matter how hopeless

不在乎多麼希望渺茫

No matter how far

不在乎多麼遙遙無期

To fight for the right

為正義而戰

Without question or pause

沒有質疑或休息

To be willing to march into Hell

願為此勇闖地獄

For a heavenly cause

為了崇高理想

And I know if I'll only be true

而我知道我存在

To this glorious quest

只因這個光榮追求

That my heart will lie peaceful and calm

我心將因此安和平靜

When I'm laid to my rest

當我撒手人寰

And the world will be better for this

而世界會因此更美好

That one man, scorned and covered with scars

有一個人 背負全身傷痕與嘲諷

Still strove with his last ounce of courage

依然努力耗盡最後一絲勇氣

To reach the unreachable star

要到達無法到達的星星

影片:新生命小組教會 文:邦邦

[A面羊愛旅遊]

小編這週出發前往南台灣追逐太陽公公,原本抵達高雄時天氣依然陰雨,有點失落;車行一路往南移動,陽光漸漸露臉烏雲褪去,大夥兒心情猶如開關般的轉換。

文青美照推薦行程來到了「好樂杯冰」店家位於屏東枋山鄉往墾丁方向的台一線省道旁,車速過快一個未留意就會錯過囉!

大門口是兩根大大的仙人掌裝置藝術,佇立兩旁,開始有一股進入南國風情的期待!

往裏走入,整家店使用大量木材質與廢棄課桌椅為主題裝潢風格,老闆表示造景共花了三年的時間用3600根舊木料與14400根螺絲釘打造出了150坪的文創手作空間,也有出現小編自己很喜愛的許多貓頭鷹擺設;用餐時座位正前方是視野毫無攔阻的一整片海,讓你真正坐擁海景第一排。

飲料排行榜前三名恰好都是使用新鮮水果鮮榨的冰沙系列,既放鬆又清涼消暑,不過在你喝飲料的同時,周遭會不間斷出現大量因打卡景點推薦而慕名而來狂拍美照的「婉君」,不早點卡位動作,你就無法IG發文了,不多聊了,小編還有好幾個場景沒拍過癮,咱們下週見。

地址:屏東縣枋山鄉中山路三段29號

電話:08-8761082

營業時間: 週二-週五10:00~22:00,週六-週日09:00~22:00

圖/文:爾莎

[A面羊真情告白]

一人得救,全家得救

感謝神,教會姐妹張競文的媽媽和妹妹在上週六受洗了!家人信主是她今年第一件最感恩的事,過去,想像不到媽媽也受洗這個畫面,信主前的競文是一天到晚對媽媽大小聲的女兒,因為爸爸的一句話讓她省察自己,在爸媽面前是一個樣,在教會又是一個樣,如果沒有講耶穌的生命帶到她的生活裡,她的父母怎麼會相信她口中說的神有多好,所以競文發現過去的自己很自私,也愛命令人,她開始學習調整自己對家人的態度、克制自己的脾氣,慢慢的為媽媽禱告,先把妹妹帶來星星國,讓媽媽看到兩個女兒在教會的改變,慢慢的連她都一起來了,在教會姐妹瑞玉的幫助下,媽媽也穩定參加聚會,一點一滴的經歷神。

感謝神,一切都是上帝做的,競文也不斷的學習到要做一個信仰生活合一的人,人的改變,跟你生活最久的家人一定是第一個看見的,未來競文家還需要不斷的求神帶領,希望家裡最後還沒信主的爸爸也能一起認識神,相信神已經開始動工了,因為爸爸前幾天主動跟媽媽說想嘗試看看禱告、讀聖經,將一切榮耀歸給神!

圖/文:競文;邦邦

[A面羊小故事]

爾莎:菲爾平格牧師這回的信息是引述馬可福音2:1-12耶穌醫治癱子的故事,我們很容易成為癱子無法再往前再突破,但因為有四個主動的人去抬癱子放到耶穌面前,他得以起來往前走!在屬靈過程中,小組的肢體也時常扮演如此的角色,當我們在某些時刻卡住了,就主動拉你一把,生命得以往前再度來到主的面前被醫治被釋放,一起在屬靈的道路上興起建造教會。

並專注於正向的思想裏,帶出的作為才會是更有收穫,聖經上也說:「你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。」(箴言4:23)

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.