Loading

3/16/21 Conference Week

Greetings Hugh Hartman Families/Saludos a las familias de Hugh Hartman

Conferences are off to a great start! Our teachers and team are looking forward to connecting with all families. Every family that attends their students’ conference will be entered in drawing for a free ham. Best of Luck!!

During conferences, teachers are going to be sharing this Safe Touch Letter with families. If you are okay with your child’s participation in these important child safety lessons you don’t need to do anything. If you are NOT okay with your child’s participation in this program follow the steps to opt your child out.

HUGH HARTMAN ELEMENTARY BILINGUAL LIBRARY IN PROCESS AND UPDATE

Our very own Ms. Hopkins has taken lead with the development of the Hugh Hartman Bilingual Library. During the month of February, she completed 18 hours of training on the ins and outs of setting up a library software system. Currently, we are working to process, cover, spine, catalog, genrefy, enter call number information, and create barcodes, so the books that arrived in January can be ready for the shelves. We also received additional grant money to purchase more English and Spanish books. Every grant has specific criteria but we are considering ways to include student and teacher voice. We are collaborating with local library experts and can’t wait to get these books into the homes of our families.

Conversations and Coffee

Mark your calendar! March 31 at 4:30 pm will be our next Conversations and Coffee.

Parent-Principal Conference

If you would like to schedule a parent-principal conference this week, I have some open time in my schedule Thursday and Friday afternoon. Please contact the front office to schedule.

Early Pick Up

Families, if you are picking up your student early from school, please come to the front office off Antler and sign your student out. We will call your student down to the office once you have arrived.

If you have a change to your student’s dismissal plan, please call the office before noon at (541) 923-8900 so we can get the end of day dismissal change down to your child’s teacher.

Please follow us on our Hugh Hartman Facebook page

Important Dates

  • March 17th is a full school day 9:10am-3:15pm
  • March 18th and March 19th -No school parent teacher conferences.
  • March 22nd-26th- Spring Break

Enjoy Spring Break!

Principal Lisa Burgher

¡Las conferencias son esta semana! Nuestros maestros y equipo esperan poder conectarse con las familias. Cada familia que asista a la conferencia de sus alumnos participará en el sorteo de un jamón gratis. ¡¡La mejor de las suertes!!

Durante las conferencias, los maestros compartirán esta Carta de toque seguro con las familias. Por favor lea la carta de toque seguro antes de su conferencia programada para padres Safe Touch Parent Letter . Si está de acuerdo con la participación de su hijo en estas importantes lecciones de seguridad infantil, no necesita hacer nada. Si NO está de acuerdo con la participación de su hijo en este programa, siga los pasos para excluir a su hijo.

BIBLIOTECA DE LA PRIMARIA HUGH HARTMAN ESTÁ EN PROCESO Y ACTUALIZACIÓN

Nuestra propia Sra. Hopkins ha liderado el desarrollo de la Biblioteca Bilingüe Hugh Hartman. Durante el mes de febrero, completó 18 horas de capacitación sobre todo lo que conlleva la creación de un sistema de software de biblioteca. Actualmente, estamos trabajando para procesar, cubrir, estructurar, catalogar, clasificar, ingresar la información del número de clasificación y crear códigos de barras, para que los libros que llegaron en enero estén listos para los estantes. También recibimos una subvención adicional para comprar más libros en inglés y español. Cada subvención tiene criterios específicos, pero estamos considerando formas de incluir la voz de los estudiantes y maestros. Estamos colaborando con expertos en bibliotecas locales y estamos ansiosos por llevar estos libros a los hogares de nuestras familias.

Café y Conversaciones

¡Marca tu calendario! El 31 de marzo a las 4:30 pm será nuestro próximo Café y Conversaciones.

Conferencias de los padres y directora

Si desea programar una conferencia con los padres y la directora esta semana, tengo algo de tiempo abierto en mi agenda los jueves y viernes por la tarde. Comuníquese con la oficina principal para programar.

Salida temprana

Familias, si van a recoger a su estudiante temprano de la escuela, por favor vengan a la oficina de Antler y firmen la salida de su estudiante. Llamaremos a su estudiante a la oficina una vez que haya llegado.

Si tiene un cambio en el plan de salida de su estudiante, por favor llame a la oficina antes del mediodía al (541) 923-8900 para que podamos enviarle el cambio de salida al final del día al maestro de su hijo.

Síganos en nuestra página de Facebook de Hugh Hartman

Fechas importantes

  • El Miércoles 17 de marzo es un día escolar completo de 9:10am A 3:15pm
  • 18 de marzo y 19 de marzo- No habrá Escuela debido a las conferencias de padres y maestros.
  • 22-26 de marzo- Vacaciones de primavera

¡Disfruta tus vacaciones de primavera!

Lisa Burgher