Loading

European funds connect US. / Evropska sredstva povezujejo. EXPO 2020

European funds connect. They connect us in various ways. Every day, at our every step.

Evropska sredstva povezujejo. Povezujejo nas na različne načine. Vsak dan in na vsakem koraku.

European funds are among the main connecting bonds between the Member States in the European Union family (EU). They also represent one of the important sources of preserving and enriching national resources and characteristics of each partner state.

Evropska sredstva so eden glavnih povezovalnih členov med državami članicami v družini Evropske unije (EU). Predstavljajo tudi enega pomembnih virov ohranjanja in bogatenja nacionalnih danosti ter značilnosti vsake izmed partneric.

With these funds, we have financed the improvement of water supply systems, flood control measures, social programmes, the construction of roads and railways, wastewater treatment plants, as well as the renovation of cultural sites, schools, nursery schools and the like.

Z njimi smo tako financirali ureditev vodovodov, ukrepe proti poplavam, socialne programe, gradnjo cest in železnic, čistilnih naprav, obnovo kulturnih znamenitosti, šol, vrtcev in podobno.

They connect us when we are driving on newly constructed roads and bike lanes, when crossing a bridge or when we leave our car at a P+R parking lot to head to work by bike.

Povezujejo nas, ko se peljemo po novih cestah, kolesarskih stezah, ko prečkamo most ali takrat, ko pustimo avto na P+R parkirišču in se s kolesom odpeljemo v službo.

European funds connect us through thousands of projects we have realised together. In every community and municipality, in every region all across Slovenia.

Evropska sredstva nas povezujejo preko tisočev projektov, ki smo jih ustvarili skupaj. V vsaki občini, v vsaki regiji, širom po Sloveniji.

Message: We examined a host of Slovenian projects and traveled all regions, carefully selecting varied project topics in the diverse regions of Obalna-kraška, Goriška, Gorenjska, Primorsko- Notranjska, Osrednjeslovenska, Zasavska, Posavska, Savinjska, Koroška, Podravska, Pomurska in Jugozahodna.

Sporočilo: Pregledali smo množico slovenskih projektov, prevozili vse pokrajine ter skrbno izbrali raznoliko projektno tematiko v Obalno-kraški, Goriški, Gorenjski, Primorsko-notranjski, Osrednjeslovenski, Zasavski, Posavski, Savinjski, Koroški, Podravski, Pomurski in Jugozahodni regiji.

European funds connect is evidence that the European Union is a framework within which good and sustainable ideas can be successfully realised under equal conditions.

Projekt Evropska sredstva povezujejo dokazuje, da predstavlja Evropska unija okvir, v katerem lahko pod enakimi pogoji uspešno realiziramo dobre in trajnostne ideje.

With their diverse perspectives, artistic photographs give us a view of the preserved, upgraded, changed, and cleaned landscape.

Umetniške fotografije s pogledi in raznoliko perspektivo nam odstirajo pogled na ohranjeno, nadgrajeno, spremenjeno in očiščeno krajino.

The book provides an inspiring overview, giving life to discussions and ideas for the future.

Projekt Evropska sredstva povezujejo omogoča pregled, ki nudi navdih, omogoča strokovno diskusijo in ideje za prihodnost.

Created By
Stane Jeršič
Appreciate

Credits:

Photo © Stane Jeršič