Esperamos que hayan disfrutado su verano. ¡El personal escolar y los voluntarios desean que el ciclo escolar 2017-18 sea estupendo y confiamos que así sea para ustedes también!
¡SafeStop ahora está disponible en el Distrito Escolar de Canby!
¡Inscríbanse para SafeStop aquí!SafeStop es una aplicación móvil gratuita que conecta a los padres con los vehículos que están transportando a sus hijos. Con SafeStop ustedes siempre sabrán la ubicación del autobús de su hijo(a) durante su ruta. Ustedes pueden inscribirse para SafeStop en cualquier momento.
Consejo de SafeStop: Si el autobús de su hijo(a) está en el taller para un cambio de aceite y el conductor está usando un autobús suplente, SafeStop muestra que el autobús no está en la carretera. Si alguna vez ve que no está en la carretera cuando debería de estar, no duden en llamar a la compañía de autobús STA al (503) 263-1007
El Distrito Escolar de Canby está comprometido a la Civilidad
El 29 de agosto del 2017, el superintendente del Distrito Escolar de Canby, Trip Goodall, le dio la bienvenida al personal del distrito con una presentación que incluyo un recordatorio sobre la importancia de la civilidad. El Distrito Escolar de Canby cree que un ambiente seguro y civil es esencial para el alto rendimiento de los estudiantes y personal escolar, para el libre intercambio de ideas fundamental para un proceso educativo de calidad y para el desarrollo de nuestros jóvenes como participantes sensatos en nuestra democracia. De manera contraria, una conducta incivilizada, como otras formas de conductas perjudiciales, interfieren con la habilidad del estudiante de aprender y la habilidad de la escuela de educar a sus estudiantes.
Estamos comprometidos a servir como ejemplo al comenzar el nuevo ciclo escolar, mostrándoles a los estudiantes la importancia del respeto, la amabilidad y la civilidad.
¡Las rutas de los autobuses tuvieron un magnifico comienzo!
Marilyn Big John ha conducido un autobús escolar por 12 años: 100 millas por día en su ruta actual de Eccles. Ella quiere a sus pequeños pasajeros, “Mis niños me hacen sonreír todos los días. He sido la conductora de unos niños desde que eran chiquitos hasta la preparatoria y todavía los veo – ¡eso me mantienen joven!”
Los padres y el personal escolar están de acuerdo en que la compañía de autobuses Student Transportation of America (STA por sus siglas en inglés) hizo un buen trabajo comenzando el ciclo escolar con rutas bien organizadas y claridad en los horarios para recoger a los estudiantes. Siempre hay un proceso de asimilación mientras el nuevo ciclo escolar se pone en marcha pero Marilyn dice que este ciclo escolar ha marchado bien porque, la “STA quiere demostrar que harán todo lo puedan por el Distrito Escolar de Canby, con ese tipo de actitud, todos tenemos esa actitud. Y gracias a los esfuerzos de reclutamiento de la conductora de autobús Patsy Hanson, empezamos este ciclo escolar con suficientes conductores para así poder enviar a conductores con experiencia en las rutas acompañando a nuestros nuevos conductores.”
Ahora que la STA dirige las operaciones, Marilyn se siente de lo más contenta en el trabajo como nunca antes, “La administración y la gente que trabaja aquí son un grupo fantástico. Todos los de la administración superior son serviciales y atentos. Cuando nevó el pasado ciclo escolar, los autobuses tuvieron que parar y ponerles cadenas y los de la administración superior salieron afuera con sus trajes para ayudar. Es un trabajo en equipo estupendo. ¡Me hace feliz venir al trabajo.”
Pero la parte más gratificante de su trabajo sobre todo es el aprecio que recibe, “Mis niños se suben y se bajan del autobús y me dan las gracias, sus padres aprecian lo que hago y la compañía aprecia lo que hago, eso es lo más gratificante.”
Preguntas Sobre DACA
El presidente Trump recientemente ordenó la anulación del programa de la Acción Diferida para Jóvenes (“DACA”), y estableció un periodo de seis meses para el desmantelamiento del programa. Mientras el congreso considera la legislación para retener algunos o todos los aspectos de DACA, los próximos meses serán un tiempo de incertidumbre y estrés para los beneficiados de DACA y sus familias. La anulación ha creado muchas preguntas relacionadas con la obligación de los distritos escolares y el impacto en los estudiantes, familias y el personal.
La anulación de DACA no cambia la obligación de las escuelas públicas para proporcionar servicios académicos a todos los estudiantes, sin importar que estatus migratorio del estudiante o el de sus padres. El Distrito Escolar de Canby continuará proporcionando un ambiente seguro para todos los estudiantes, y de manera justa aplicará todos los reglamentos (incluyendo los reglamentos que prohíben el bullying y el acosamiento).
Muchos estudiantes de Oregon y sus familias serán afectadas por la anulación de DACA. Perder el estatus de DACA significa que una persona no puede trabajar legalmente en los Estados Unidos, y no tiene protección sobre los procesos de deportación. Esto creará dificultades económicas e inestabilidad para algunas familias. La organización Latino Network ha creado un plan como guía para que las familias usen en caso de una deportación para que los niños estén amparados. Esta página Web proporciona un enlace para la guía de planeación tanto en inglés como en español, al igual que otros recursos de utilidad: https://www.latnet.org/community-resources/
¡El Director Marca el Rumbo!
El Director de la Escuela Preparatoria de Canby, Greg Dinse y otro personal de la preparatoria les echaron porras a los estudiantes de noveno grado recién ingresados mientras que entraban al edificio por primera vez - ¡qué experiencia tan buena para comenzar sus estudios en la preparatoria! Y todos en el Distrito Escolar de Canby estarán animando a estos maravillosos estudiantes durante todo el proceso. ¡Brindo por la generación del 2021!