Loading

福奇承认故意隐瞒病毒真相配合药企强推疫苗 【中英对照翻译】

新闻来源:Trending Politics)《政治趋势》; 作者:Collin Rugg; 发布时间:December 24, 2020 /2020年12月24日

翻译/简评:MikeHua;校对:Beicy-数学老师;审核:johnwallis;Page:拱卒

简评:

老狐狸大鳄鱼福奇的尾巴终于露出来了。在疫情方面福奇和川普总统一直对着干,从一月开始疫情爆发的旅行禁令,到羟氯喹,疫苗一系列的问题,福奇都没有站在美国人民这边,而是昧着良心挣钱。闫博士和这种恶人渣就形成了鲜明对比。闫博士在乎生命,在乎人类的健康与未来,而福奇只看钱,世界人民的死亡在他眼里只是一个数字而已。试想如果没有爆料革命,没有咱们闫博士和其他无名战友的爆料,美国这次是处于多么危险的境地,美国的内贼和共产党通力合作足够把美国颠覆,把世界秩序颠覆,让世界遵循共产党的假丑恶秩序,人类将彻底进入地狱时代。但是现在我们能看到共产党的黑暗力量正在瓦解,美国和世界要经历一次重大的变革,这次变革就是要回归正道主义,回归人性和信仰上天,这次变革之后的世界一定容不下共产党,新中国联邦爆料革命打扫战场,一定是最后的赢家!

原文翻译:

BREAKING: Fauci Admits He Deliberately Lied About Coronavirus, Claims We Weren't "Ready" For Truth

突发:福奇承认他故意隐瞒冠状病毒信息,称我们没有“准备好”知道真相

According to a new report, Dr. Anthony Fauci is claiming he purposely lied about the Coronavirus because the "country wasn't ready" for the truth.

根据新的报道,安托尼·福奇博士声称他故意对冠状病毒事情撒谎,因为“国家还没准备好”知道真相。

The wild comments came during a phone interview when he said he purposely changed his public statements about the pandemic because he thought people were not ready to hear how he really felt according to the New York Times.

在福奇电话访问的评论区评论爆炸了,根据纽约时报报道,在电话访问上,福奇说他故意改变了有关疫情的公开声明,因为他觉得人们没有准备好知道他真正的感受。

No matter how you interpret this, Fauci is clearly a threat to the American people. If he actually did withhold is real opinions on the coronavirus, Fauci is responsible for lying to the American people. If he is making this up and covering up for his past mistakes, Fauci doesn't know what he is doing and can't be trusted.

不管你怎么解释这个信息,福奇很明显是对美国人民的一个威胁。如果他真的隐瞒了他对冠状病毒的观点,福奇要对欺骗美国人民负责任。如果这是他编造事实,以掩盖过去对冠状病毒的误判,那么福奇自己不知道自己在做什么,因此不能被信任。

推文:https://twitter.com/megtirrell/status/1342092154408226816 Fauci博士对达到群体免疫力的估计一直在稳步提升。 @nytimes '小唐纳德-麦克尼尔报道。Fauci在上周举行的 @CNBC #恢复健康率可能是75-85%。

Check out what the Daily Caller reported:

看看每日传讯(Daily Caller)的报道:

Fauci has been slowly increasing the number of Americans he says need to be vaccinated for the U.S. to reach “herd immunity” in public statements, the New York Times reported Thursday morning. He reportedly told the Times he has done so “partly based on new science, and partly on his gut feeling that the country is finally ready to hear what he really thinks.”

据《纽约时报》周四报道,福奇一直在公开声明中缓慢增加他所说的达到“群体免疫”需要接种疫苗的美国人数量。他不断告诉《纽约时报》称他这么做是“部分基于新的科学结果,部分是基于他感觉美国现在可以接受他内心真实的想法”。

Earlier on in the pandemic, Fauci had said the United States would need 60 to 70 percent of people to be vaccinated in order to reach herd immunity, according to the Times. He cited higher numbers of 75 to 80-plus percent in a CNBC interview last week. That prompted the Times to ask him why he had been “moving the goalposts,” their report says.

《纽约时报》报道,在疫情早期,福奇说美国需要60%到70%的人接种疫苗以达到群体免疫。现在他上周在一次CNBC的采访上说需要75%到80%甚至更多的人才能达到群体免疫。报道称,这个采访导致《纽约时报》问他为什么“移动了目标数值”。

He reportedly said in the interview that the true number may be close to 90 percent. He also reportedly admitted that weeks earlier he wanted to keep his estimates low because more Americans were skeptical about getting a vaccine. As more Americans have become comfortable getting a vaccine, he has been willing to increase his estimate to his true projections, according to the Times.

据称福奇在采访上说真实的数据应该达到90%的接种率。他同时承认几周前他故意把数字说低,因为很多美国人对接种疫苗表示怀疑。根据《纽约时报》,现在很多美国人可以接受接种疫苗了,于是福奇愿意将他的预期数字增加了。

Fauci has been a key medical advisor to multiple presidential administrations and is a trusted figure for many Americans as a source of information about the coronavirus pandemic.

福奇是许多届政府的重要医疗顾问,并且是一个被许多美国人民相信的人物,是有关冠状病毒大流行信息的来源。

Twitter users were not happy with Fauci's comments.

推特用户对于福奇的言论并不买账。

"BREAKING: The doctors and scientists, including Dr. Fauci, have been lying to us in an effort to get us used to complying with their edicts. To them, the American people are lobsters in a pot that they're slowly bringing to a boil hoping we don't notice they're killing us..."“突发:医生和科学家们,包括福奇博士,在对美国人民撒谎,为了让我们服从他们的指令。对于他们来说,美国人民和盘中的龙虾差不多,他们慢慢地煮熟龙虾,希望我们不知道他们在杀死我们”。
"This isn't what public health officials are supposed to be doing. They aren't supposed to be hiding info from the public because "they're not ready to hear my thoughts"" “这不是公共卫生官员该做的事情。他们不应该向公众隐瞒信息因为‘公众没有准备好听到我的意见’”。
"This approach isn’t “science”. Science would be just giving it to us straight the first time, like good doctors do for their patients. His moving goal post approach contributes to why the public underestimated the threat." “这种方法根本不‘科学’。科学会在第一时间给出直接答案,像好的医生就这么对待病人。他不断修改目标数值导致了民众低估了疫情的威胁”。
"Fauci is a salesman, not a scientist." “福奇是个商人,不是科学家”。

编辑:【喜马拉雅战鹰团】Edited by:【Himalaya Hawk Squad】