Loading

Semanas de Reconciliación 2018 - Berlin

Actividades realizadas en Berlin por amigos del Mensaje de Silo durante el mes de Junio 2018 en torno a la RECONCILIACION.

Agradecemos a todos los que participaron y ayudaron a organizarlas!

Presentación de la Película "Mas alla de la venganza"

3 talleres de teatro

Presentación del libro" Propuesta hacia la Reconciliación"

2 días de reconciliación en el Parque de Estudio y Reflexion Schlamau-Berlin

Algunas impresiones de las actividades

LINKS

Videos en Youtube
Silo
Silos Botschaft Berlin
Paulina Hunt/Teatro pedagogico
Edition Pangea
Una propuesta hacia la Reconciliación
Esta espiritualidad que ya está naciendo desde la interioridad, no es compatible ni con la intolerancia, ni con la violencia, ni con la discriminación.
Diese Spiritualität, die bereits im Inneren am Entstehen ist, verträgt sich weder mit Intoleranz, noch mit Gewalt oder Diskriminierung.
Die Wurzel von Leid ist der fehlende Sinn im Leben
El sufrimiento es la alarma que se activa para advertirnos sobre la con-tradicción en nuestra conciencia, y la necesidad de atenderla y producir un cambio.
Das Leiden ist der Alarm, der ausgelöst wird, um uns auf die Widersprüche in unserem Bewusstsein hinzuweisen und auf die Notwendigkeit, dem Beachtung zu schenken und eine Veränderung zu bewirken
Hindernisse auf der Suche nach Glück und Versöhnung
Cada vínculo que se fractura me deshumaniza y me aleja del sentido. En cambio, cada acción que reconoce al otro en su historia, en su proyecto y en su posibilidad, me acerca a mi unidad interna.
Jede Beziehung, die zerbricht, entmenschlicht mich und entfernt mich vom Sinn.
Wenn mein Leben und das der Anderen einen Sinn hätten...
si mi vida y la de los otros tuvieran un sentido, entonces ya nada daría igual.
La creencia de que las relaciones humanas, con mayor o menor afectividad, no son esenciales en la existencia, ha conducido a que las cosas, las posesiones y las metas sean más importantes que las personas
Der Glaube, die mit mehr oder weniger Zuneigung geführten menschlichen Beziehungen seien nicht wesentlich in unserem Dasein, hat dazu geführt, dass die Dinge, das Eigentum und die eigenen Ziele wichtiger als die Menschen sind.
La creencia de que el ser humano es unicamente parte de la naturaleza y no esencialmente de la libertad, es la base de la justificación de la violencia
Der Glaube, der Mensch sei lediglich Teil der Natur und nicht im Wesentlichen Freiheit, ist die Grundlage für die Rechtfertigung von Gewalt“
La paz interna no es posible sin REconciliacion
Para salir del sinsentido y la venganza, hay que tomar contacto con una profunda espiritualidad.
Um der Sinnlosigkeit und Rache zu entkommen, gilt es, Kontakt mit einer tiefen Spiritualität aufzunehmen.
El resentimiento y la venganza son direcciones mentales que han suplantado al verdadero sentido de la vida.
Ressentiment und Rache sind geistige Richtungen, welche den wahren Sinn des Lebens verdrängt haben
La raiz del sufrimiento es la falta de sentido en la vida
Para salir del sinsentido y la venganza, hay que tomar contacto con una profunda espiritualidad.
Um der Sinnlosigkeit und Rache zu entkommen, gilt es, Kontakt mit einer tiefen Spiritualität aufzunehmen.

Extractos del libro "Propuestas hacia la Reconciliación" / Auszüge. „Vorschlag zur Versöhnung.“

Dario Ergas Benmayor; José Rivadeneyra Orihuela; Madeleine John Pozzi-Escot.

Appreciate

Credits:

different Museum fotos

Terms of Service Privacy Policy Report Abuse