До списку місць, які обов'язково потрібно відвідати, входить Китай — країна з багатозначною історією, унікальною культурою та незвичними традиціями.
Китайські майстри, віддалені від нас багатьма сторіччями, залишили після себе грандіозну спадщину, що включає неповторні за красою пам'ятники архітектури, скульптури, живопису, художніх ремесел. Саме ця країна подарувала світу фарфор і порох, шовк і папір, чай і компас, голковколювання, боротьбу кунг-фу і вишукану давню поезію. Китайські поети і прозаїки зуміли донести до наших днів захоплене почуття краси природи.
Література Китаю не тільки розширює культурний світогляд, вона вчить думати, мислити, а ще — цінувати духовність, жити не буденністю, а вічним. У кожному рядку сконцентрована мудрість століть, глибина філософської та естетичної думки.
Різнобічні знання про Китай необхідні всім, хто бере участь у розбудові взаємовигідних українсько-китайських відносин.
Інтерв`ю з Антоніною Грунською - професійним перекладачем китайської мови, членом Асоціації китаїстів України.
На основі великої групи опублікованих документів розглядається соціально-економічний і політичний розвиток Китаю у XVII – XXI ст. Зроблено огляд п'яти основних тем, до кожної з яких подані контрольні запитання, завдання і тести. Особливу увагу приділено українсько-китайським зв'язкам упродовж кількох століть.
У виданні висвітлюються різні сторони життя країни – її політика, економіка, культура. Окремі розділи розповідають про створення китайського народу, його традиції (Таємниче мистецтво "ушу", пекінська опера, парфуми від куріння та інші незвичні речі, котрі в Китаї вважаються досить звичними і завсім не таємничими).
Гортаючи сторінки цього чудового видання, Ви познайомитеся з найсвятковішими днями китайської нації, її традиціями, святами, частуваннями та привітаннями. Дізнаєтеся звідки беруть свої витоки ті чи інші свята і розваги. Ви подумки перенесетеся у часи давніх династій, побуваєте на церемоніях жертвоприношень і різних ворожінь згідно природних явищ. Багато дізнаєтеся про декоративні предмети туалету і талісмани. Міцно закріпившись з часів стародавніх династій, всі ці традиції донині залишаються незмінними.
Китайська традиційна медицина вже давно використовується китайцями в своєму повсякденному житті, що дозволило накопичити багатий досвід у її практичному застосуванню. Основна мета – усунути людські хвороби і страждання, вона заснована на гамонійному співіснуванні людини і природи.
Так яка ж історія розвитку китайської традиційної медицини? Звідки такі глибокі пізнання людського організму? На чому грунтується її теоретична база? Дана книга загальнодоступною мовою відповість на всі ці питання і розкриє багатий світ китайської медицини.
Китайське мистецтво минулих епох по праву займає важливе місце в історії світової культури. Художні образи, створені протягом стародавності і середньовіччя китайським народом, настільки різноманітні і відзначені такою яскравою самобутністю, що мало кого залишають байдужим. Особливості розвитку мистецтва Китаю розкриваються у всьому багатстві перед тим, хто не пошкодує зусиль, щоб відчути його аромат і осягнути світосприйняття його творців.
У збірнику представлені народні та авторські вислови, які становлять золотий фонд китайської афористики. Китайська літературна традиція, а в особливості афористика, зробила відчутний вплив на літературу народів далекосхідного регіону. Той непідробний інтерес до східної мудрості, який спостерігається в усьому світі, в значній мірі обумовлений і загальнолюдською цінністю висловлювань мудреців Піднебесної та сучасних китайських авторів.
Його називають Символом китайської нації . Напевно, саме його образ виникне в пам'яті будь-кого при згадці культури і філософії Китаю. Ідеї Конфуція з виховання гармонійно розвинених особистостей з високими моральними принципами і цінностями зараз є актуальними для систем сучасної освіти та формування суспільної свідомості.
Видання являє собою класичну поезію Китаю з найдавніших часів до "золотих" танського (VII-X ст.) і сунського (X-XIII ст.) періодів її розвитку. У ньому зібрані окремі твори та поетичні цикли знаменитих поетів різних епох; об'єднані під однією обкладинкою, вони послідовно розгортають перед читачем еволюцію поетичної думки в Китаї.
Роман написаний в XIV столітті, створений на основі літопису і народних переказів, що розповідають про події III століття, коли Китай розпався на три царства: Вей, Шу та У, які вели між собою безперервні війни. Роман до цих пір популярний та улюблений не тільки в Китаї, але і в інших країнах Далекого Сходу.
Видання містить вступний курс китайської мови. Основна мета посібника – викликати інтерес до вивчення китайської мови. При відборі і організації мовного матеріалу автори враховували новітні досягнення в методиці викладання китайської мови як іноземної. Вони поєднали систематичність і функціональність, науковість і практичність, серйозність і цікавість.
Матеріал у «Робочому зошиті» комплексу «Навчаємось зі мною китайської мови» подано продумано і методично. Вправи створені для практики всіх необхідних мовних навичок (слухання, усної мови, читання і письма). Вправи, що пропонуються в посібнику, доступні й цікаві, відповідають закономірностям оволодіння іншою мовою.
Урізноманітнити Ваші заняття зможуть картки ієрогліфів. Комплект містить 306 карток. З одного боку кожної з них розташований ієрогліф, написаний гарним шрифтом, також наводиться його традиційне написання. З іншого – показаний порядок накреслення, наведено кілька прикладів використання цього ієрогліфа.
Перед Вами стерео-клас, що об’єднує в собі вивчення мови та культури, тренування навичок та інтелектуальний розвиток. Інтерактивний підручник має 4 компакт-диски, які включають: текст, вправи, ігри. Використовуються різноманітні форми навчання: flash-анімація, MTV пісні, захоплюючі ігри, відеоролики.
Посібник, розроблений для студентів, чиєю рідною мовою є українська. Кінцевою метою даного видання є розвиток здатностей розуміння та спілкування китайською мовою. Серед особливостей видання – стислість, практичність, максимальне наближення до реальних мовних ситуацій. В рівному ступені приділяється увага на слухання, усне мовлення, письмо та читання.
До посібника додаються компакт-диски формату MP3 та CD-ROM.
Виставку підготувала Бойко Юлія