Fundación Zaquenzipa Bienestar desde el pensamiento ancestral

Equinoccio Marzo 2015

Equinoccio Marzo 2015

El pasado 22 de Marzo celebramos el equinoccio. Alrededor de 50 personas asistieron para compartir el alimento, tejer palabra y realizar un pagamento que se entregó al amanecer en un kadukwa (lugar ceremonial) en la vereda Salto y Lavandera. Durante la ceremonia compartí la palabra de la Sierra que pidió entregar el mamo Wiwa Ramón Gil sobre su consulta de la caída del rayo en su kankurwa y se compartió la consulta y el trabajo que se viene realizando en el valle de Zaquenzipa sobre la recuperación de un orden que nos lleve al bienestar. Se habló sobre lo que viene y la tarea a realizar.

Volver al origen

Proyecto de aproximación a la lengua chibcha

Apartes de un módulo

La Fundación ha logrado conseguir el financiamiento para apoyar el trabajo que viene realizando el investigador Facundo Saravia. En colaboración con él, se ha venido realizando un trabajo académico serio cuyo principal objetivo es el de añadir al estudio de la lengua chibcha y clarificar desde las fuentes primarias las dudas que hay sobre su uso en procesos de resignificación cultural. El proyecto incluye 3 niveles cada uno con alrededor de 14 módulos de aproximación a la lengua chibcha que van acompañados de ejemplos auditivos. Asímismo se trabajará más a largo plazo en una nueva gramática y diccionario para revisar y aumentar el trabajo académico existente. Tiene el apoyo de la lingüista María Stella González de Pérez y del reconocido lingüista Dr. Nicholas Ostler quienes han ofrecido su ayuda como asesores. El trabajo será publicado gratuitamente en la página de la Fundación para que todos quienes estén interesados tengan acceso a dicha información. Este trabajo es de vital importancia para el territorio pues las lenguas ancestrales hacen parte de la ley de origen de un pueblo y con ellas viene información de ordenamiento.

Viaje a la Sierra Nevada

El pasado abril 14 al 22, se realizó un viaje a la Sierra Nevada, visitando principalmente tres lugares: Gingaka, Tezhumake, y Pauseñora. Estos tres lugares tienen un importante significado para nuestro territorio, y por muchos años se ha hecho trabajo tradicional entre nuestro territorio y estos territorios y los Mamos quienes cuidan. En vista de la importancia del estudio de la lengua chibcha y su función en nuestra región, se realizaron trabajos tradicionales en estos lugares tanto para el territorio como para el investigador Facundo Saravia y el colaborador Oscar Ruiz. Adicionalmente se llevó y se instaló un panel solar para Mamo Banqui y su familia y comunidad. La visita también tenía el objetivo de intercambiar conocimientos y herramientas con el proceso de recuperación de la lengua Damana del pueblo Wiwa, lo que fortalece nuestro proceso y el de ellos.

Grabación de abuelo(a)s en el valle de Zaquenzipa

En los últimos meses se han hecho tres grabaciones de las cuales una ya se ha editado. Tuvimos la oportunidad y la fortuna de grabar a la abuela Maria Nieves Saavedra de Sanabria, quien ahora recordamos con mucho cariño pues murió poco tiempo después de la grabación. Aprovechando la visita de Nemo Allen, quien ha hecho las filmaciones, se continuaron las grabaciones. Este proyecto es de gran importancia para recuperar la memoria del territorio.

Conferencias

El presidente de la fundación, Mauricio Ardila, ha sido invitado a participar en varias conferencias y charlas. En enero fue invitado a participar en un encuentro de abuelos ancestrales en Mysore, India titulado "Universal wellbeing -Sustainable Nature, Culture and communities." Aunque no fue posible asistir, se crearon contactos con el International Center for Cultural Studies, USA Inc. para posibles colaboraciones futuras.

Recientemente fue invitado a participar en un encuentro de sabedores ancestrales en La Haga patrocinado por the Netherlands Centre for Indigenous Peoples, y otras organizaciones.

El pasado 12 de marzo, Mauricio Ardila fue invitado a dar una conferencia en el Ciclo de Conferencias de las Artes en la Universidad Nacional de Colombia. Se habló sobre la percepción y aspectos cognitivos del sonido y se cerró con una Introducción a la percepción y relación con el sonido del vientre materno.

Finalmente, Mauricio Ardila fue invitado a una charla en el ciclo de conferencias diseñado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO, que se dictó en la Universidad UPTC de Tunja, Boyaca, Colombia. Con el título "Tejiendo Cultura a través de la Palabra", se trataron temas sobre la recontextualizacion de los diálogos interculturales y la importancia de las lenguas ancestrales como parte de la lectura del ordenamiento del todo. La revista Semana Sostenibilidad público un pequeño aparte con algunos de los puntos tratados.

Made with Adobe Slate

Make your words and images move.

Get Slate

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.