Розслідування від The New York Times: "Лідер України зазнав поразки ще до його повалення" Звільнення України від московсько-КГБешної окупації

Та герой статті зовсім не Янукович. Виявляється, в ті дні був самовідданий волонтер, що спас тисячі життів. Про якого ми б і не знали, якби не це розслідування американської газети.

Ось цитата: "Г-н Пашинський, за оцінками, в цілому, організував супровід з міста більш ніж 5000 офіцерів ОМОНу, сил МВС та інших підрозділів безпеки, як блок спеціальних операцій, Альфа. Він сказав, що пан Дубовик був просто один з чиновників, з яким він працював зі сприянням до масової евакуації, але додав, що він не знав, де насправді організовувався цей відхід."

Ніколи не було жодної інформації, що Пашинський спас життя комусь з заарештованих чи поранених патріотів, Щоб супроводжував їх у безпечні місця для лікування. І тут раптом такий сплеск гуманізму до ворогів. Десятки і сотні дзвінків від беркуту і альфи, яким треба безпечний супровід за межі Києва, якимось неймовірним чином всі йдуть до одного "опозиційного" політика Пашинського. І він нікому з цих вбивць-ментів не відмовляє. Хоча ці менти в цей момент ще продовжують вбивати мирних перехожих і медсестер.

То хто такий Пашинський? Права рука Турчинова.

То хто такий Пашинський? Права рука Турчинова. Глава його адміністрації під час турчиновського ганебного президентства. Відомий польотом на рибалку президентським вертольотом, коли вже йшла війна і народ скидався на солярку для БТР. А ще відомий тим, що знищив уліку - снайперську гвинтівку, забрану у вбивці-мента на Майдані.

Сьогодні Юрий Соболта працює особистим охоронцем Арсена Авакова.

І все показує, що Пашинський, та і вся Турчинівська команда, були просто підготовлена бригада для проникнення в "керівництво" Майданом, для його гальмування і дискредитації. Команда путінських агентів. Які, як і поліцейські сили, виконували вказівки з Кремля. Коли обурений народ вийшов з покори і перейшов до активних дій, йому підстроїли спочатку знищення самооборони 19.02, розтягнувши її по вулиці Інститутській - де в бічних вулицях стояли наготові беркутівці, які згідно плану розрізали розтягнуту колону на частини і цілеспрямовано знищили. Потім був розстріл. На його піку Путін дав команду поліцейським покинути Київ. Пашинському дали команду відхід забезпечити. Який був розрахунок? На арабську весну. Що сповнений ненависті після кровопролиття народ вчинить в столиці кривавий хаос. Палитиме урядові будівлі і грабуватиме магазини. Як це було в арабських країнах.

І тоді "на прохання" Януковича Путін мав ввести в Київ війська. І "повернути владу" Януковичу - а фактично анексувати Україну.

Та український народ показав свою європейськість. Обстановка в Києві залишалась спокійною. Хоча ряд московських газет встигли нажрукувати матеріали про захоплення і підпал ВР - очевидно, були групи провокаторів, які мали це зробити. Але народ взяв урядові будівлі під свою охорону.

Зондеркоманді путіна на чолі з Турчиновим, до якої входив Аваков, прийшлося змінювати сценарій на ходу.

Що було робити Путіну? Міняти сценарій на ходу. Його зондеркоманда на чолі з Турчиновим, так само як владу на Майдані, захопила вищі урядові кабінети. І вяло імітуючи революційну риторику і "революційну діяльність" тихо здала Крим - Це був вимушений план "Б". Потім підіграла розпалюванню війни в Донбасі. Просто не закривши в березні кордон - коли це можна було зробити, і весь інтернет про це кричав криком. Цікаво, чому жоден журналіст чи СБУшник не задав Турчинову питання - чому все-таки не закрили кордон, поки з Ростова возили через нього тітушок? Чому не відбили захоплені адмінбудівлі і Донецьку і Луганську? Все стає на свої місця - коли вважати команду Турчинова командою штірліців. Які не годували і не озброювали армію. Далі грабували бюджет з тими ж путінськими резидентами ахметовими-новінськими. Обвалювали гривню і не робили жодних реформ. Нищили Україну економічно. Ну і прикривали всіх вбивць і грабіжників України.

Як Вам голова Ради національної безпеки і оборони України?

Виходить що так, що під шумок цієї бойні й збиралися почати ділити Україну. "Злі язики" стверджують, що перед виборами в одному з кафе у Львові були свідками того, як Парубій набирав по телефону кандидатів, з пропозицією, -хто дасть йому 1 мільон доларів - буде депутатом у Верховный Раді. У ті дні така (необережна) пропозиція від нього надійшла дуже багатьом людям. Чи даремно, він 3 місяці на морозі "воював" ...

Були й дрібніші шахраї. Так Шкіль організував волонтерів, котрі збирали гроші типу "на АТО". Половину грошей потрібно було віддавати Шкілю. При цьому за відомістю, у збирачів самих виходила пристойна сума. За те - всі патріоти - вишиванки носять.

Тому Майдан все ще не переміг. Перемога в черговий раз украдена.

Нижче опублікований переклад статті "Ukraine Leader Was Defeated Even Before He Was Ousted" авторів ANDREW HIGGINS та ANDREW E. KRAMER, що була надрукована у "The New York Times" від 03.01.2015.

ОМОН налаштував зброю, щоб стріляти в протестувальників у Києві в лютому минулого (мається на увазі 2014) року. Але незабаром після цього, масова втеча союзників президента швидко привела до його падіння. (Сергій Пономарьов для The New York Times)

КИЇВ, Україна - попелястий на лиці після безсонної ночі марафону переговорів, Віктор Федорович Янукович вагався, хитаючи ручку над текстом, поміщеним перед ним в освітленному люстрами залі. Потім, під неусмішливими поглядами європейських дипломатів і своїх політичних ворогів, обложений український президент надряпав свій підпис, затвердивши угоду, яка, на його думку, буде тримати його при владі, принаймні протягом ще декількох місяців.

Але навіть коли пан Янукович сидів зі своїми політичними противниками в будівлі адміністрації президента у другий половині дня п'ятниці, 21 лютого, його остання влада швидко йшла геть. У метушні відчайдушних закликів до опозиції, законодавців, поліції і командирів безпеки, всі ясно дали зрозуміти, що вони більше турбуються про свою власну безпеку, ніж про захист Януковича і його уряду.

До вечора він пішов, евакуйований зі столиці на вертольоті, створюючи умови для найбільш важкої сутички між Сходом і Заходом з часів напруженості холодної війни.

Росія представила відставку Януковича як насильство, "неофашистський" переворот за підтримки і навіть за постановки Заходу, що одягнений як народне повстання. Кремль привів це твердження, поряд з історичними зв'язками, як головне виправдання для його анексії Криму в березні і подальшої своєї підтримки збройного повстання проросійських сепаратистів у Українському промисловому центрі на сході.

Мало хто за межами мішури Російської пропаганди коли-небудь серйозно сприймали лінію Кремля. Але і майже рік після падіння уряду Януковича, залишаються питання про те, як і чому його влада була звалена так швидко і повністю.

Розслідування The New York Times останніх годин правління Януковича - на основі інтерв'ю з відомими гравцями, в тому числі колишніми командирами ОМОНу Беркут та інших підрозділів безпеки, телефонні записи та інші документи - показує, що президент був не стільки повалений, як кинутий напризволяще своїми союзниками, і що західні чиновники були навіть більше здивовані кризою, як ніхто інший.

Насильство відновилось в Україні у вівторок з нападом на штаб-квартиру партії президента Віктора Ф. Януковича, серед інших зіткнень.

Дезертирство союзників було прискорене, в значній мірі через страх, що пов'язаний з захопленням протестуючими великого запасу зброї на заході країни. Але як показує огляд останніх годин, не менш важливим було те, що була паніка державних чинів, яка була спровакована власними зусиллями Януковича що до помирення.

На світанку в четвер вранці, 20 лютого, про-європейський рух протесту контролював просто кілька сотень квадратних метрів, в кращому випадку, випаленого і сажею вкритого тротуару у центрі Києва. Вони зібралися там листопаді минулого року, розлючені тим, що пан Янукович, під сильним тиском з боку Москви, різко відвернувся від давно запланованої торгівельної угоди з Європейським Союзом.

Їх подальша доля була визначена у четвер вранці, коли град пострілів вбив десятки протестуючих, які рухались, щоб вирватися з їх обмеженного табору і розширити сферу свого впливу в добре охоронюваному урядовому кварталі.

По четвер ввечері, однак, шок, створений цим кровопролиттям, найгіршим в українській столиці з часів Другої Світової війни, спонукав масову зраду з боку союзників президента в парламенті, і підштовхував Януковича приєднатися до переговорів з тріо опозиційних політиків.

Це сталося, коли почалися телефонні дзвінки від співробітників служби безпеки, як сказав один з тих опозиційних депутатів, Сергій Пашинський. Починаючи з ранку, вони стали дзвонити, і на протязі дня, кожен відчайдушно благав: Допоможіть! Ми хочемо, втекти з Києва і потрібен супровід, щоб проїхати по вулицях, забитих групами розгніваних протестувальників.

"Вони всі мали одне і те саме прохання", нагадав пан Пашинський.

Співробітники служби безпеки сказали в інтерв'ю, що вони були стривожені умовою перемир'я, що вимагала розслідування вбивства протестувальників. Вони побоювалися, що в розпачі пан Янукович був готовий відмовитися від тих самих людей, які захищали його, особливо з нижніх чинів, які винесли на собі весь тягар у вуличних боях.

Одним з підрозділів, що втікли в п'ятницю вдень, був загін 30 чоловік Сумського Беркуту, (регіон на схід від Києва). Обов'язки його командувача виконував Володимир, який попросив називати тільки його ім'я, тому що він боїться відплати за свої минулі послуги. Він сказав, що він намагався додзвонитися своєму начальству в МВС Україні весь ранок в п'ятницю, 21 лютого, щоб отримати інструкції, але, їхні телефони були всі були мертві.

"Міністр зник, і ніхто не приймає дзвінки," згадує він. Він, нарешті, додзвонився до середнього чиновника в міністерстві. Консультування звучало як "всі начальники біжать". Володимир зв'язався з паном Пашинським і просив ескорт з міста. "Ми всі були стурбовані можливістю прослушки," сказав він. Він сказав, що не було наказа піти, але було просто сказано, що він і його люди могли піти, якщо вони хотіли.

У Олександра Ходаковського, який у лютому командував елітним підрозділом спецназу Альфа, що охороняв штаб національної розвідки України, також виникають сумніви.

"Ми почали розуміти, що не було б ніякого центрального уряду, що він розвалюється", нагадав пан Ходаковський в недавньому інтерв'ю в Донецьку, де він зараз керує батальйоном збройних проросійських сепаратистів. "Ми зрозуміли, що все посередництво європейців приведе ні до чого."

Зміна Атмосфери

Поряд з багатьма іншими командирами, він вважав, що жорстка реакція на протестувальників Януковича в листопаді або грудні, можливо, легко очистила б площу Незалежності в Києві, відомий як Майдан, епіцентр про-європейського руху протесту.

В лютому, однак, зробити це вже було занадто пізно.

"Атмосфера змінюється" в елітних поліцейських підрозділах, сказав пан Ходаковський. "Всі розуміли, уряд не збирається робити рішучі дії. Ми зрозуміли, що всі злочини, які ми збиралися зробити ради очищення площі, в останній подих старого уряду, всі звинувачення будуть звернуті на нас ".

Сили безпеки були також у паніці через чутки, поширені протестуючими, про місцезнаходження сотень одиниць зброї, захоплених в ніч на 18 лютого в Львові, оплоті проєвропейської ідеї, що знаходиться в 300 милях на захід від Києва, біля польського кордону. Зброя, як стверджувалось, на шляху до Києва, щоб бути доповненою до вже зростаючиого арсеналу мисливських рушниць, пістолетів, пляшок із запальною сумішшю у Києві.

За словами начальника поліції у Львові, Дмитра Загарія, близько 1200 видів зброї, в основному пістолети та автомати Калашникова, були вилучені в рейдах на п'яти дільничних станцій і в штаб-квартирі західного командування МВС. Тільки 300 з них, за його словами, були вилучені владою. Він сказав, що не було ніяких доказів, що який-небудь із зниклих без звістки знарядь були використані в або навіть доставлені до Києва.

Західні дипломати в Києві, в тому числі американський посол Джеффрі Р. Пайєтт, також чув про зброю, захоплену у Львові, і був стурбований тим, що, якщо вона могла потрапити до Києва. Вона б перетворила те, що почалося в якості мирного протестного руху, і що користувалося широкою симпатією на Заході, в збройне повстання - що швидко втратить цю добру волю.

Як міністри закордонних справ Німеччини і Польщі та старший французький дипломат зустрічались з Януковичем у спробі домовитися про перемир'я ввечері у четвер, 20 лютого, у президентському кабінеті, г-н Джеффрі Р. Пайєтт і ряд європейських посланників зустрілися в посольстві Німеччини з Андрієм Парубієм, начальником сил безпеки протестуючих, і попередив його, щоб запобігти тому, щоб зброя зі Львова потрапила до Києва.

"Ми сказали йому:" Не дозволяйте цю зброю привезтити до Києва. Якщо вони прийдуть, вони змінять всю ситуацію," г-н Пайєтт стверджує, що говорив з паном Парубєм, який явився на зустріч у чорній балаклаві.

У недавньому інтерв'ю в Києві, пан Парубій заперечує, що зброю, вилучену у Львові коли-небудь хтось отримав у Києві, але додав, що є перспектива того, що вона могла б дати потужний важіль тиску як на табір Януковича, так і на уряди західних країн.

"Я попередив їх, що якщо західні уряди не будуть приймати більш жорсткі заходи проти Януковича, весь процес може отримати дуже загрозливий аспект," сказав він.

Андрій Терещенко, командир Беркуту з Донецька, який переховувався зі своїми людьми в будівлі Кабінету міністрів, штаб-квартири уряду в Києві, заявив, що 16 із його людей вже були розстріляні 18 лютого, і що він був в жаху від чуток про арсенал автоматичної зброї на шляху від Львова.

"Це було вже збройне повстання, і воно збиралося стати ще гірше," сказав він. "Ми зрозуміли, що зброю було захоплено, щоб привезти її до Києва."

Навколо 14-00 в п'ятницю, в той час як європейські дипломати збиралися на церемонію підписання в сусідній будівлі адміністрації президента, пан Терещенко отримав дзвінок від заступника міністра внутрішніх справ Віктора Дубовика, з пропозицією покинути місто. Г-н Дубовик, сказав він, вивів його на контакт з опозиційним депутатом паном Пашинським. Який супроводжував командира Беркуту і його 60 або близько того людей до околиці міста, звідки вони їхали всю ніч на автобусі до Донецька.

Г-н Дубовик, стверджував, що влада вже втекла з України, не може бути у зоні досяжності для консультацій.

Г-н Пашинський, за оцінками, в цілому, організував супровід з міста більш ніж 5000 офіцерів ОМОНу, сил МВС та інших підрозділів безпеки, підрозділ спеціальних операцій, Альфа. Він сказав, що пан Дубовик був просто один з чиновників, з яким він працював зі сприянням до масової евакуації, але додав, що він не знав, де насправді організовувався цей відхід.

Пас на лідера.

Інна Богословська, давній союзник Януковича, що порвала з ним після його рішення в листопаді не підписувати торговельну угоду з Європейським союзом, заявила, що відступ був лише відповіддю на резолюції, прийнятій в четвер увечері на цьому тижні в українському парламенті, що наказувала всім військам МВС і співробітникам поліції, щоб повернутися в свої казарми.

Г-жа Богословська сказала, що голосування вночі четвер направило рішуче повідомлення для Януковича і його останніх покровителів, що парламент, в якому домінуює правляча Партія регіонів, і яка раніше була бастіоном лояльної підтримки, відмовилася від нього.

"Це був момент, коли Янукович зрозумів, що він вже не мав навіть парламенту на своєму боці," сказала вона, додавши, що президент не мав ніякого вибору, після цього, окрім як поважати цю резолюцію та відкликати сили безпеки з вулиць.

Але Михайло В. Добкін, один з керівників Партії регіонів, який протягом багатьох років працював в тісному співробітництві з паном Януковичем, сказав, що президент не віддавав наказ і не думав про нього, коли сили безпеки раптом зникли.

Г-н Добкін, який зустрівся з паном Януковичем пізно ввечері в п'ятницю вночі, після того як той втік з Києва в Харків (місто на сході України), сказав, що він говорив з високопоставленим чиновником президентської адміністрації, пріізвище якого він відмовився назвати, і той сказав, що раптовий від'їзд сил безпеки в п'ятницю в другій половині дня повністю застав зненацька президента і його оточення .

Чиновник, пан Добкін заявив, визирнув з вікна в будівлі адміністрації президента в п'ятницю вдень, і був приголомшений, бо побачив поліцію, "яка кидає свої щити і сідає у автобуси", він кинувся до президента, щоб запитати, що робити далі. Проінформований про це пан Янукович вирішив, що немає можливості далі виконувати обов'язки, за словами пана Добкіна, і покинув будівлю, щоб ніколи не повернутися.

Також приходив у п'ятницю в другій половині дня Володимир Петрович Лукін, повпред президента РФ Володимира Путіна, в переговорах про перемир'я. Він відразу поставив свій підпис на текст переговорів, але потім зник, повернувшись до Москви, і не поставив свій підпис на недовгій мирній угоді, у швидкому краху якої Росія згодом знайшла доказ Західної зради.

До того часу, коли європейські дипломати, хто підписав угоду, залишили будівлю президентської адміністрації після церемонії підписання наприкінці другої половини дня п'ятниці, 21 лютого, сотні закутих в шоломи поліцейських, які були в загрозливий готовності, коли вони прибули, вже товпилися в автобусах, готових від'їзджать.

Сцена стривожила і стурбувала міністра закордонних справ Польщі Радослава Сікорського, який підписав угоду перемир'я в якості спостерігача. "Це було дивно. Протягом 45 хвилин з моменту підписання, після молитви, ми виходили з будівлі, і весь ОМОН виїжджав, як ми покинули будівлю", нагадав пан Сікорський. "Не тільки від президентського комплексу, а й від усіх урядових будівель."

Коли міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров, згодом скаржився йому, що пан Янукович був усунений від влади в результаті збройного перевороту, пан Сікорський сказав йому, що "це не переворот. Уряд просто відмовився." Г-н Лавров, за словами пана Сікорського, відповів, що "поліція не має наказу, щоб стріляти, тому вони бояться Майдану, тому вони пішли."

"Він був змушений залишити"

Коли будівля президентської адміністрації, а також його будинок покинула охорона з другої половини дня п'ятниці, 21 лютого, пан Янукович вирішив, що настав час для нього, теж, щоб виїхати з Києва, принаймні на кілька днів, сказали його соратники.

"Коли вони зняли охорону навколо президентської адміністрації, він повинен був піти," сказав пан Добкін, який служив у той час як губернатор Харкова, промислового східного регіону, де, пан Янукович вирішив шукати притулок в п'ятницю ввечері.

Протестувальники вторглися до резиденції президента Віктора Ф. Януковича 22 лютого 2014, після того як він втік Київ. (Сергій Пономарьов для The New York Times).

"Він подзвонив і сказав: "Я приїду, або сьогодні ввечері або завтра", розповідає пан Добкін, додавши, що пан Янукович представив це як свою передбачувану поїздку на схід, як тільки черговий президентський тур огляду, і був у розпачі, щоб "зробити його схожим на те, що це не втеча." Щоб зберегти пристойності, він попросив пана Добкіна "вибрати декілька заводів для мене, щоб відвідати."

Г-н Добкін спробував домовитись про щось на турбінному заводі Харків Турбоатом, але директор, який попередньо аж підскочив на можливість поспілкуватися з президентом, тепер не хотів мати нічого спільного з паном Януковичем. Директор, сказав пан Добкін, відмовився навіть прийняти його виклик.

Зустрівшись в аеропорту в Харкові після півночі з паном Добкіним, Янукович, схоже, не був в паніці, або навіть не розумів серйозність ситуації. "Він думав, що це було тимчасове утруднення," нагадав пан Добкін, описуючи президента як "хлопець на іншій планеті", який вважав угоду за посередництва європейців такою, що все ще може надати йому шанс для поступового виходу пізніше цього року.

Він не розумів, розповідає пан Добкін, що замість того, щоб забезпечити його майбутнє, угода, яка передбачає дострокові вибори та інші поступки, тільки послала сигнал до союзників пана Януковича, що прийшов час перейти на іншу сторону.

"Коли лідер перестає бути лідером, всі люди навколо нього відпадають," сказав пан Добкін. "Це правило." Він додав, що "Зрадити вчасно - не зрадити, а передбачити». ("Не предать, а предвидеть").

Насильство, яке било в конвульсіях Київ за кілька днів до від'їзду Януковича, прийшло до різкої зупинки, як тільки він пішов. Рано вранці в суботу, 22 лютого протестувальники, вражені, знайшовши вулиці порожні від поліції, взяли під свій контроль будівлю адміністрації президента, резиденцію Януковича та інші раніше неприступні будівлі - по просту ходити вільно через їх передні ворота.

Через кілька годин, в меланхолічному телевізійному зверненні з Харкова, його останній публічнійий заяві, перш ніж він втік до Росії, пан Янукович заявив, що він залишився президентом, скаржачись, що його автомобіль був обстріляний, і що він був зраджений перебіжчиками.

"Є зрадники", сказав він. "Я не хочу говорити про них. Я не хочу називати жодних імен. Нехай це буде на їхній совісті і їх відповідальності ".

Made with Adobe Slate

Make your words and images move.

Get Slate

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.