Loading

为什么说班农和GTV将成为拯救西方文明的功臣 【中英对照翻译】

新闻来源:djhjmedia《djhj传媒》;作者:Kari Donovan;发布时间:October 2020 / 2020年10月

翻译/简评:MikeHua;校对:英国之声;审核:InAHurry;Page:拱卒

简评:

GTV是我们终极之战的战舰,也是拯救世界的诺亚方舟,雅典娜的希望。试想没有GTV,在推特无耻的大面积封杀之下,再硬的证据,再实锤的内容,都会被淹没在信息的海洋之中。班农先生和郭先生智慧地预见到了这个时刻的到来,提前准备好了我们的平台,现在推特再疯狂也任由他去,我们有自己绝对可以依靠的战舰,不需要再仰人鼻息。

本文作者 Kari Donovan 女士认为:史蒂夫·班农和GTV可能会成为拯救西方文明的功臣。说明西方世界已经开始清醒,认识到如果没有班农先生,没有GTV,天大的黑幕就会永远笼罩人类,拜登及其背后的暗黑势力就会掌控美国,接着控制世界,和中共一起将奴隶制输出到整个地球,人类文明将会进入黑暗时代,甚至消亡。

但同时,我们从文中出现的的一些错误也可以看到美国和西方世界正在逐渐苏醒时的不足。西方世界大概知道GTV,郭先生和班农先生,但是许多细节依然含混不清,比如报道中认为GTV是基于台湾的一个新闻媒体,其实事实上GTV是在美国注册成立的一个公司。

世界人民都盼望着美国正统文化的回归,那个象征着自由民主和希望,象征着未来的美国,强大的美国领导世界,而不是现在的腐烂不堪,权钱交易,豺狼当道的美国。因为有了文贵先生,有了班农先生,以及有了千千万万个自愿加入爆料革命的战友,铲除毁灭世界文明秩序的中共,及其中共在西方世界的代理人或走狗,才有可能。

参加爆料革命的老战友都知道,近四年以来,文贵先生引领的爆料革命,不仅改变着中国民主文明的进程,也正对世界的政权体制产生着的影响。在文明灯塔的美国处于危险之际,文贵先生带领着闫博士,路德,郝董及众多墙内外战友,齐心协力,站在了灭共第一线,正在挽救美国,挽救世界!

所以我认为原文论断有失偏颇。我认为:文贵先生,班农先生,以及千千万万个自愿加入爆料革命的战友可能会成为拯救西方文明的功臣,才比较接近事实的真相,

原文翻译:

Steve Bannon and GTV Could Potentially be Responsible for Saving Western Civilization

史蒂夫·班农和GTV将担负起拯救西方文明的重任

When the shock over the contents of Hunter Biden’s laptop settles, America is going to be faced with the consequences of a failed “managed decline” of our Republic over at least 2 past decades.

拜登笔记本电脑内容带来的冲击刚刚尘埃落定,美国就要面临我们的共和国过去至少二十年积累的失败的“管控下的衰退”所带来的后果。

Americans are going to come face to face with the details of how Communist-inspired “Cultural Marxism” marched through the halls of our greatest institutions and handed over our civil liberties to power-seeking monsters.

美国人将面对这样的细节,看共产主义鼓舞下的 "文化马克思主义 "是如何在美国各大机构驰骋,并将我们的公民自由交给追求权力的怪物。

It may be a tale for ages, and many countries who teeter on Freedom, like Hong Kong, watched as America almost fell to the Democrat Party’s Communist agenda. Activists in China, Hong Kong, Iran, Canada, and even Great Britain would secretly contact independent media and beg us to get their message out; that if America fell, they were dead.

这可能是一个千古不变的故事,许多在自由边缘徘徊的国家和地区,比如香港,眼睁睁地看着美国堕入民主党人的共产主义纲领。在中国,香港,伊朗,加拿大甚至英国的活动人士会秘密的联系独立媒体,并且恳求我们把他们的信息传递出去;如果美国垮了,他们就死定了。

Steve Bannon is a figure who stands in the doorways to many of these countries, and he casts long shadows deep into communities of those secret activists with his encouragement of them, talking about concepts- like the right to explore their own spiritual development and to live out their own freedoms.

史蒂夫-班农是一个站在许多国家门口的人物,他用他对那些秘密活动人士的鼓励,谈论有关像探索自己精神发展的权利,以及活出自己的自由的一些概念,将他的影响力深深地嵌入到了那些秘密活动人士的社区深处。

Bannon has inspired more people around the world than he may realize.

班农已经在世界范围内激励了,他可能都没有意识到的更多的人。

Bannon is the ultimate Community Organizer, better than Obama could ever dream of being. Bannon organized GTV for Guo, and with his WarRoom podcasts and guests, ignited the freedom movement of Chinese immigrants in America, who see him for his determined focus on liberty.

班农是极致的社区组织者,他比奥巴马梦寐以求想做到的还要好。班农为郭文贵先生组织建立了GTV,并通过他的战斗室(WarRoom)的播客和嘉宾访谈节目,点燃了美国华人移民的自由运动,他们看到他对自由的坚定关注。

This month, Bannon and Guo together are giving Americans the motivation to fight back harder against giants in Government, Media and Technology, because it appears that Guo has scandalous and perhaps criminal information on more people.

这个月,班农和郭文贵先生一起给了美国人更强的反击动力,以对抗政府、媒体和科技界的巨头,因为郭文贵似乎掌握了更多人的丑闻,或许还有犯罪信息。

Sarah Hall for RedNation wrote about the Duo, Bannon and Guo of GTV:

红色国家(RedNation)的莎拉·霍尔Sarah Hall写道,班农和GTV郭文贵的二重奏:

班农先生

“Hunter Biden’s alleged sex tapes and images showing him using drugs and engaging in sexual acts with several women have been uploaded on a Chinese digital video platform linked to Steve Bannon Saturday evening.

"亨特-拜登被指控的性爱录像带和显示他吸毒并与多名女性发生性行为的图像,已被上传到中国数字视频平台,这些都与史蒂夫-班农周六晚间节目有关联。

The videos and images appeared to be uploaded by a single user on GTV, which is a subsidiary of GTV Media Group, founded by former Trump senior adviser Steve Bannon and Chinese billionaire Guo Wengui in April 2020.

这些视频和图片似乎是由一个用户在GTV上上传的,GTV是GTV传媒集团(GTV Media Group)的子公司,该集团由前特朗普高级顾问史蒂夫-班农和中国亿万富翁郭文贵于2020年4月成立。

It’s not clear if the footage came from Biden’s alleged ‘laptop from hell’, but some images appear to be from a third party laptop.

目前尚不清楚这些视频是否来自亨特的所谓“来自地狱的笔记本电脑”,但是一些图片看起来是来自第三方的笔记本电脑。

But it seems that DOJ and Nancy Pelosi had this information since September and did nothing about it.

但似乎司法部(DOJ)和南希-佩洛西(Nancy Pelosi)从9月起就掌握了这些信息,但却没有采取任何行动。

When the New York Post, on October 14, published its first report about Hunter Biden’s hard drive, that wasn’t the first time Hunter’s computer made the news. According to the Daily Beast, on September 25, a Guo-affiliated YouTube station uploaded a Chinese-language video announcing that Guo and Bannon had sent “sent three hard disks of evidence” to both the Justice Department and Nancy Pelosi.”

当《纽约邮报》(New York Post)10月14日,首次发表关于亨特-拜登硬盘的报道时,这并不是亨特的电脑第一次上新闻。据《每日经济新闻》(the Daily Beast)报道,9月25日,一个与郭文贵有关的YouTube频道上传了一段中文视频,宣布郭文贵和班农已经向司法部和南希-佩洛西都 "寄送了三块硬盘的证据"。

Now, the American Media and Big Tech corporations have been caught in hardcore censorship, which they cannot deny. Without the work of Bannon and Gou, we might have never gotten to the edge of censorship and watched those CEO’s push the country over, like they did try to cover up the details of Hunter Biden’s laptop.”

如今,美国媒体和科技巨头公司已经陷入了强硬的言论审查之中,这是他们无法否认的。如果没有班农和郭文贵所作的一切,我们可能永远不会得知审查制度的边缘,看着那些CEO把国家推向深渊,就像他们试图掩盖亨特-拜登笔记本电脑的详细信息一样。"

Pelosi has appeared to be an untouchable figure all through the Obama years and Trump years, and now faces scrutiny she may not be able to run away from.

在奥巴马时代和特朗普时代,佩洛西似乎都是一个不可撼动的人物,现在面临的审查她可能无法逃避。

Andrea Widburg for The American Thinker, wrote in her article, Forget the Hunter Biden sex tapes. The real news is much bigger than that:

《美国思想家》的的安德莉亚·韦德堡(Andrea Widburg)在她的文章《忘掉亨特-拜登的性爱录像带,真正的新闻比这更大》中写道:

“GTV, a Chinese dissident billionaire’s Taiwan-based media outlet, is releasing sordid, depressing videos and photographs of a person purported to be Hunter Biden engaging in sex and seemingly smoking crack. That’s not the big news. The big news is that the same outlet claims that (a) Communist China owns Joe Biden; (b) Joe Biden sold out CIA assets in China who were then executed or imprisoned; and (c) GTV has millions of images showing other presumably influential people in comprising positions. If all this is true, we may see a complete realignment in Western politics,” Widburg wrote.

"GTV ",一个中国亿万富翁及异议人士基于台湾的媒体,正在发布一个据称是亨特-拜登的人,进行性行为并似乎在吸食可卡因的肮脏、令人沮丧的视频和照片,这不是大新闻。大新闻是,这个同一家媒体声称:(a)中共拥有乔·拜登;(b) 乔·拜登出卖了中情局在中国的线人,而这些线人随后被处决或监禁;(c)GTV拥有数百万张,显示其他据称有影响力的实力派人物的图片。维德伯格写道:"如果这些都是真实的,我们可能会看到西方政治的彻底调整。

“The Hunter Biden videos and images are at GTV’s video site. I won’t give the link here because the material is pornographic. However, the following are two cropped pictures. In both, the person appearng to be Hunter is naked and with a woman. In the second picture, Hunter appears to be lighting a crack pipe while engaged in sexual activity with the woman,” she wrote.

"亨特-拜登的视频和图片在GTV的视频网站上。我不会在这里提供链接,因为这些材料涉及淫秽色情。不过,以下是两张裁剪过的照片。在这两张照片中,貌似是亨特的人赤裸裸的,和一个女人在一起。她写道:"在第二张照片中,亨特似乎在点燃一根卡因管,同时与该女子进行性活动。

What is emerging from the terrible details of Hunter Biden’s laptop’s contents is how far gone Washington DC really has become, with how much DC insiders have prioritized their personal business dealings over the needs of the American citizens.

从亨特-拜登笔记本电脑内容的可怕细节中可以看出,华盛顿特区到底变得有多离谱,华盛顿特区的内部人士将多少他们的个人商业交易置于美国公民的需求之上。

Gone are the traditions, values and culture that Americans and others held so dear. Gone are the services we once had, and almost gone were the perks of being a citizen of the United States, all things that were demolished by the Democrat Party since people like Pelosi, Biden and many others were in DC, handling power.

美国人和其他人所珍视的传统、价值观和文化都已经消失。我们曾经拥有的服务已经消失,作为美国公民的福利也几乎消失,自从像佩洛西、拜登和其他许多人在华盛顿掌握权力以来,所有这些东西都被民主党摧毁了。

So now all of the Americans who have lost so much, through no fault of our own and because our Government was allegedly giving our freedoms and rights away to the Communist Chinese, will need to explain themselves.

于是现在,如果不是因为我们自己的过错,而是因为我们的政府涉嫌把我们的自由和权利交给了中共,所有损失惨重的美国人,都需要刨析一下自己。

The people around the world want Western Civilization back, and we may find out that the world never wanted America to get rid of it in the first place.

全世界人民都希望西方文明能够回归,我们可能会发现,世界本来就没有想过要让美国摈除西方文明。

What I believe is needed is very public trials for everyone involved and bring it all out, into the light, no matter how long it takes.

我认为需要的是对每个涉事的人都要进行非常公开的审判,把所有的事情都公之于众,无论需要多长时间。

Kari Donovan

Kari is an ex-Community Organizer who writes about Voter Engagement, Cultural Marxism and Campaigns. She has been a grassroots volunteer with the GOP, on and off for 18 years. She is a Homeschool Mom in North Carolina and loves Photojournalism and Citizen Journalism.

Kari是一位前社区组织者,她的文章涉及选民参与、文化马克思主义和竞选活动。她在GOP断断续续地做了18年的基层志愿者。她是居于北卡罗来纳州的家庭教育妈妈,喜欢新闻摄影和公民新闻。

编辑:【喜马拉雅战鹰团】Edited by:【Himalaya Hawk Squad】