Loading

El Manifiesto Cypherpunk Edicion 2021

Las raíces técnicas de los ideales Cypherpunk fueron creadas por el matemático criptógrafo David Chaum a través de documentos como "El Cash digital Anónimo" (precursor de "bitcoin") y sistemas de reputación pseudónimos, tal y como describió en un documento llamado Security without Identification: Transaction Systems to Make Big Brother Obsolete.

Los ideales del movimiento Cypherpunk se encuentran encapsulados en un documento titulado "A Cypherpunk's Manifesto", escrito por Eric Hughes en 1993, el cual dejamos a continuación, esperando que dicha lectura nos haga pensar sobre los principios básicos de privacidad y libertad en el mundo digital así como sonar la advertencia sobre los peligros de la censura y el monitoreo constante por parte de las megacorporaciones. Ojalá que esta "versión Cyberpunk 2021" les sea de su agrado!

JJ Campuzano, 1ero. Enero 2021.

EL MANIFIESTO CYPHERPUNK

El concepto de privacidad en la era electrónica es básico para hablar de inclusión en una sociedad digital moderna.

Tener privacidad no es igual a tener secretos. Un asunto privado es algo que no queremos que todo el mundo sepa y un asunto secreto es algo que no queremos que nadie sepa. La privacidad la podemos definir como la capacidad de revelarse selectivamente al mundo exterior.

Cuando dos partes realizan alguna transacción, ambas tendrán el registro de dicha interacción, así que cada uno de ellos tiene la capacidad de divulgar o inferir datos sobre la misma.
La pregunta es: ¿cómo evitar esta falta de privacidad? Una solución sería crear leyes en contra de estos actos, pero la libertad de expresión es aún más importante para una sociedad incluyente que la privacidad; y nuestra intención jamás sería restringir la libertad de expresión.

Uno de las metas principales de los Cypherpunks es la privacidad universal en las transacciones, así que nuestro objetivo es asegurarnos de que existan mecanismos para que cada persona que quiera hacer una transacción sólo conozca lo que es estricta y absolutamente necesario para esa transacción.

Reconocemos que cuando cientos de millones de personas se expresan simultáneamente en un foro global, cada una puede ahora comunicarse libremente entre ellas y aumentar el conocimiento global acerca de cada uno de nosotros. La nueva aldea global nos brinda grupos de esta naturaleza como las redes sociales, que llegaron para quedarse y no van a desaparecer sólo por deseo.

Dado que nuestros datos son rastreables y almacenados de forma permanente, es por ello que tenemos que asegurarnos de revelar lo mínimo posible.

En muchos casos, la identidad personal no es relevante. Cuando uno como individuo quiere adquirir una revista en un tienda y pagar de contado, el cajero no tiene ninguna necesidad de conocer mi identidad.

Asimismo, cuando un individuo utiliza a un proveedor pagado de correo electrónico que nos brinde el servicio de recibir y enviar mensajes, el proveedor no tiene ningún derecho a saber la identidad de los remitentes o el contenido de mis mensajes. El proveedor como compañía sólo tiene que saber hacia dónde enviar el mensaje y recibir un pago en retribución.

Cuando nuestra identidad es revelada siempre de manera sistemática e inevitable debido al mecanismo de la transacción, es cuando podemos decir que no existe la privacidad dado que no existe la capacidad de un individuo para revelarse selectivamente; en la actualidad todos estamos obligados a revelar nuestra identidad siempre.

Así pues, los Cypherpunks llegamos a la conclusión de que la privacidad en una sociedad incluyente requiere forzosamente de sistemas anónimos para efectuar transacciones.

Hasta ahora, el papel moneda ha sido el único mecanismo anónimo que sirve para asegurar la privacidad, sin embargo, hay que aclarar que un sistema de transacciones anónimas no es un sistema para mantener las transacciones secretas, más bien un sistema anónimo es algo que nos brinda la capacidad para revelar nuestra identidad sólo cuando lo deseemos; esta es la esencia de la privacidad.

Asimismo, la privacidad en una sociedad transparente requiere del uso de las matemáticas y el despliegue de la criptografía avanzada.
Cuando un usuario manda un mensaje en el Internet, lo único que pedimos es que lo puedan leer sólo aquellos a los que va dirigido el mensaje. Si el contenido de dicho mensaje está al alcance de terceros, no existe la privacidad.
El uso de la encriptación indica solamente un deseo fuerte de privacidad pero encriptar con sistemas criptográficos débiles o no seguros indica que no se tiene un gran interés en la privacidad. Todavía más importante, el uso de firmas criptográficas es primordial para revelar la identidad de manera selectiva y segura.

No podemos esperar que los gobiernos y los mega consorcios capitalistas nos garanticen la privacidad solamente por altruismo.

A las corporaciones les resulta altamente lucrativo hacer uso de nuestros datos y debemos dar por hecho el uso comercial de nuestros datos personales.

Intentar eliminar o erradicar este modelo de negocio es querer eliminar la esencia de la información misma. Es imposible “enjaular” o mantener aislada a la información, ya que la misma no sólo quiere ser libre sino que anhela ser liberada.

La información siempre está en constante expansión y en constante necesidad de almacenamiento. La información es la hermana un poco más joven y más recatada que el Rumor.

La información es más rápida, tiene más ojos, sabe más y entiende menos que el Rumor.
Los Cypherpunks hemos llegado a la conclusión de que tenemos que defender nuestra privacidad si es que anhelamos tenerla.
Tenemos que unirnos y crear sistemas que permitan las transacciones anónimas. La Humanidad ha venido defendiendo su privacidad durante siglos a través de susurros, la oscuridad de las noches sin luna, sobres sellados, saludos de manos secretos en clave y mensajeros privados.
Las tecnologías del pasado no permitían una encriptación segura, pero la tecnología digital actual sí lo permite.
Nosotros los Cypherpunks nos dedicamos a construir sistemas anónimos. Defendemos nuestra privacidad con criptografía segura, con sistemas de e-mail encriptado y anónimo, con el uso de firmas electrónicas y con criptomonedas.
Los Cypherpunks escribimos código digital. Sabemos que existe la necesidad de crear software para la defensa de la privacidad, y dado que no tendremos una privacidad plena hasta que sea universal, es por eso que creamos estos sistemas.
Publicamos código de manera que nuestros compañeros Cypherpunks puedan practicar y experimentar con él.
Nuestro código es gratis, abierto y transparente para que todo el mundo pueda usarlo.
La regulación del software que escribimos es totalmente opcional ya que sabemos que el código es imparable. Sabemos que el software no puede ser destruido, la información es 100% inmune a la coerción y sabemos que un sistema ampliamente distribuido no puede ser cerrado o cancelado.

Los Cypherpunks alentamos enfáticamente el uso de la criptografía, ya que el uso de la misma es fundamentalmente un acto en el que uno ejerce la privacidad. El hecho de encriptar es simplemente retirar la información del dominio público a la esfera privada y es nuestro derecho. Pero aún así, sabemos que las regulaciones y las leyes de un país contra la criptografía no pueden ir más allá de las fronteras del mismo y del alcance de su ejército.

Por otro lado, el uso de la criptografía se ha extendido por todo el mundo, y con ella los sistemas de transacciones anónimas (como Bitcoin) que la misma hacen posible.

Para que la privacidad sea un derecho universal tiene que formar parte de un contrato social. Tenemos que unirnos y usar estos sistemas privados para el bien común. La privacidad se extiende a medida que nosotros como miembros de la sociedad podamos cooperar entre sí.

Nosotros los Cypherpunks estamos abiertos al diálogo constructivo, a responder las preguntas que surjan y lo único que esperamos es que sinceramente abramos los ojos y podamos construir una mejor sociedad.

Nuestro Manifiesto es para declarar que jamás nos apartaremos de nuestro curso aunque hay muchos obstáculos a vencer.

Los Cypherpunks estamos trabajando activamente en la construcción de un Internet más privado para la Humanidad. Este es uno de los proyectos más importantes de toda nuestra generación.

Hacia el Web 3.0!

Visuales y traducción: JJ Campuzano Twitter: @dasgrasshopper

Created By
JJ Campuzano
Appreciate