新闻来源：《The Gateway Pundit》；记者：Jim Hoft; 发布时间：January 8, 2021 / 2021年1月8日
翻译/简评：Victory；校对：感恩；审核：万人往；Page：DoReMi Rose
油管封杀《班农战斗室》！
简评：
班农先生的战斗室一直站在揭露黑暗势力的最前沿，近期影响力越来越大，很多觉醒的人们再次聚集。考虑到大科技公司近期的疯狂，战斗室被停播并不意外。所有言论控制，只有一个简单的原因，就是它们作恶太多，害怕恶行被揭露，不得不狗急跳墙，毫不掩饰地打压言论。大家都已经清楚地看到这些大科技公司在协同作战，全力围剿正义力量传递真实信息的发声渠道。
上帝欲使其死亡，必先令其疯狂。班农先生被昵称为“蜜獾”，形容他无所畏惧、永不放弃的精神。战友们也应该坚守自己阵地，传播真相、永不放弃，我们会赢得最终胜利。
原文翻译：
YouTube Terminates Steve Bannon’s War Room Podcast — One of Top Podcasts in US — Thousands Were Watching at the Time!
油管终止了史蒂夫·班农的作战室（War Room）播客，这是美国最受欢迎的播客之一，当时有数千人在观看
Steve Bannon’s War Room radio show, TV show, and podcast is one of the top-ranked Apple Podcast in the nation with more than 27 million downloads.
史蒂夫•班农的《战斗室》广播节目、电视节目和播客是全美排名最高的苹果播客之一，下载量超过2700万。
The show airs live on the rapidly-growing Real America’s Voice News, the War Room: Pandemic site, and the John Fredericks Radio Network live each day from 10AM-12PM ET and 5PM – 6PM. The show is also on Rumble.
该节目在迅速发展的《真实美国之声新闻》、《战斗室：疫情大流行》网站和《约翰•弗雷德里克广播网》每天美国东部时间上午10点到12点，下午5点到6点直播。该节目也在Rumble上播出。
On Parler, the War Room receive millions of impressions each day and has a highly-engaged following approaching 275,000.
在Parler上，《战斗室》每天都会有数百万的观看量，并拥有接近27.5万的高参与度粉丝。
Additionally, Bannon’s War Room is a fast-growing news aggregator start-up with hundreds of thousands of monthly impressions.
此外，班农的《战斗室》是一家快速发展的新闻聚合初创公司，月观看量达数十万。
In November, Twitter and YouTube terminated the War Room’s Twitter page and YouTube gave the War Room a temporary suspension.The tech giants like to coordinate their attacks.
11月，推特和油管终止了《战斗室》的推特页面，油管则暂停了《战斗室》直播。科技巨头们喜欢协同攻击。
The War Room YouTube Channel was later allowed back on the platform — until today.
《战斗室》油管频道后来被恢复—直到今天。
The War Room is on–
M-F — 10 am-12 pm ET and 5-6 pm ET
And Saturday — 10 am-12 pm ET
《战斗室》直播时间
周一至周五—美东时间上午10点至12点，下午5点至6点。
周六—美东时间上午10点至12点
2.) Real America’s Voice News 真实美国之声新闻
– Dish Channel 219 卫星频道219
6.) And Parler – Public (anyone can view engagement on each post任何人都可以查看每个帖子的参与度) @WarRoomPandemic
编辑：【英国伦敦喜庄园编辑部】Edited by：【Himalaya London Club UK】